登录
[明] 王恭
木落川气凉，鸿飞水容夕。
微灯射远沙，夜榜邻幽石。
月色栖处寒，霜花坐来白。
遥见九华峰，苍苍但萝薜。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
明月清光，撒落了江面上冰凉的寒意。晚鸿的身影，融入西斜的阳光，冲破了静谧的江流。朦胧的微灯光照在那遥远的沙滩上，晚风轻轻的桨声，在静夜里接近那枕石幽响。此时无声，唯余寂静江波中轮动小船浆时的荡漾和敲击水面的声音；一切都显得如此宁谧和深沉，它们更胜过百度的诉说。 远山孤圆，此刻全都披上了一道月华银白的衣裳，寒光流转。
“遥见九华峰，苍苍但萝薜。”最后两句笔锋一转，顿起波澜，前面绘江景，描晚色，推得很远；这里则绘特写，聚焦于一座高峰。此时，船上的诗人突然发现，九华峰上，长满了萝薜，是在此刻渡船的人说起的。“但”字生动地表明了他甚少注意这类景物的实际情况。“苍苍”，写出峰身岑寂的颜色；“萝薜”，描画出了环境与人事的冷落空灵。“远不可跻”的一个神秘世界“挤入了船中人幽灵般幻觉的遐想，天上和地下难道有什么什么连着（暗用王维咏庐山“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人”意）！”
这首诗的意境是十分清幽的。诗人以他沉醉于自然美的欢欣鼓舞的“静观”中。他从一片宁静的景色中，听出了“夜榜邻幽石”的诗意和韵味；他从平静中体会出静夜月下的朦胧与灵动。为此他不惜弹精费神。破晓登九华之顶“只为个中消息真。”是为了更好的领略夜色的佳绝？未必如此。“谁知隔远川,此地得佳兴！”是在怎样安详的归途，“顿识静宜于珍摄也”玩味诗题《舟次镡津》，可知这是王恭舟次此地时所作。诗的前六句是写景，写舟中所见所感。后两句是幻觉和想象。在诗人笔下，这似乎是一幅优美的山水画，其实，它是一幅清幽的田园图卷。
现代译文如下：
秋天的树木叶子纷纷落下，河水变得清凉。大雁飞过水面，夕阳西下。微弱的灯光照在沙滩上，夜晚摇船的声音在幽静的石上响起。月光洒在栖息的地方，白霜随着时间而出现。远远地看到九华山峰，峰上长满了萝薜。
微信扫一扫
王恭诗词推荐