登录
[明] 王恭
孤舟何处兴堪携，红树千山野水西。
别路鸿声天外小，荒江帆影望中迷。
到楼残笛兼秋听，向壁新诗倚醉题。
我有相思寄流水，寒潮唯到白沙溪。
下面是我根据要求所写赏析，希望您能满意：
孤舟独行，万般情怀，谁能携其心事而同游？看那山林之间，万树红花如锦簇般点缀在古朴的山水中，美不胜收。离别的那天，船行在天际之外，仿佛大雁的哀鸣声也变得小了。荒江之上，帆影点点，望之如梦。
秋天的夜晚，笛声在寂静中回荡，听着那笛声，不禁想起陈自立曾在此地留下的诗句。他倚醉而题，将新诗留给了此地，也留下了他的故事。我心中有千言万语想要寄给流水，但流水带不走我的思念。只有寒潮能到达白沙溪，那是我心中无尽的思念之源。
这首诗描绘了陈自立离开家乡，踏上旅途的情景。诗中充满了对朋友的深情厚意和对故乡的思念之情。同时，诗中也表达了作者对自然美景的热爱和对离别的感慨。
整体来看，这首诗情感深沉，语言优美，意象丰富，是一首非常优秀的送别诗。
整体译文如下：
送别陈自立离开家乡，踏上旅途。看着他孤身一人乘船离开，我的心情无比复杂。千山万树，红叶如火，点缀在山水中，景色如画。离开的那天，船行在天际之外，大雁的哀鸣声也变得小了。荒江之上，帆影点点，看去如梦如幻。
在寂静的夜晚，听到远处传来的笛声，不禁想起陈自立曾在此地留下的诗句。他倚醉而题，将新诗留给了此地，也留下了他的故事。我心中有千言万语想要寄给流水，但流水带不走我的思念之情。只有寒潮能到达白沙溪，这是我思念之情的寄托之处。这首诗充分表达了作者对自然美景的热爱和对离别的感慨，以及对朋友深情厚意的怀念之情。
微信扫一扫
王恭诗词推荐