登录
[明] 王恭
燕山北起高峨峨，东流易水无停波。
北风萧萧筑声切，昔人于此送荆轲。
图中匕首非良计，堪叹燕丹无远器。
髑髅空死樊将军，日莫秦兵满燕市。
往事空余易水寒，白翎飞下地椒干。
经过此地对流水，知尔踟蹰马上看。
易水之滨，风骨苍凉。古道依依，送别凄凄。忆昔荆轲，壮士一去，不复还乡。图穷匕首见，英雄悲歌，慷慨激昂。
然燕丹之策，未免失策。荆轲之志，虽壮，却非长远之计。此图穷匕首见，何尝不是英雄悲歌之始？英雄虽壮，却难逃历史之轮。易水之滨，白翎飞下，空余往事之悲凉。
今日之行，此情此景，令人踟蹰。流水悠悠，送人远行，易水之滨，依旧风骨苍凉。人生如梦，往事如烟。易水之滨，依旧悲歌未央。
现代文译文：
易水之滨，群山巍峨。东流之水，永不停歇。北风呼啸，仿佛在诉说着往昔的故事。荆轲刺秦，图穷匕首见，英勇无畏，却未能改变历史的进程。
燕丹的策略并非长远之计，只能让人感叹。樊将军的头颅空摆，秦兵压境，燕国危在旦夕。易水之滨，白翎飞舞，往事如烟，令人唏嘘不已。
今日之人，经过此地，面对流水，心中难免感慨万千。知你远行，踟蹰不前，望着流水，思绪万千。易水之滨，依旧风骨苍凉，让人感慨万千。
人生如梦，世事如戏。易水之滨，依旧悲歌未央，让人回味无穷。
微信扫一扫
王恭诗词推荐