登录
[明] 王恭
燕山榆叶望秋稀，雪羽潇潇向楚微。
夜雨芦花看不定，夕阳枫树见初飞。
影随汉骑营边落，梦绕胡儿笛里归。
君到石城霜渐冷，莫云声断欲沾衣。
原创赏析：
在明朝，燕山秋天的榆叶间，王恭寄情于《赋得白雁送人之金陵》这一首诗，寓意深厚。此诗展现出了一种独特的美，给人一种幽雅淡然的情绪享受。
首联“燕山榆叶望秋稀，雪羽潇潇向楚微”，以燕山秋景为背景，描绘了白雁飞向金陵的情景。燕山秋稀，暗示着白雁的稀少，为下文的“送人”铺垫。雪羽潇潇，描绘了白雁的羽毛在夕阳下闪闪发光的美丽景象，让人感受到一种淡淡的哀愁和离别的感伤。
颔联“夜雨芦花看不定，夕阳枫树见初飞”，以夜雨中的芦花和夕阳下的枫树为象征，表达了离别的感伤和不舍之情。夜雨中的芦花飘摇不定，象征着离别的无奈和不舍；而夕阳下的枫树初飞，则象征着离别后的思念和期待。
颈联“影随汉骑营边落，梦绕胡儿笛里归”，进一步表达了离别的感伤和不舍之情。白雁的身影随着汉骑的营地落下，象征着离别后的孤独和无助；而梦绕胡儿笛里归，则表达了对远行人的思念和期待。
最后一句“君到石城霜渐冷，莫云声断欲沾衣”，表达了送别之情和对远行人的祝福。石城是金陵的别称，表达了对远行人的思念和关怀；霜渐冷和云声断，表达了对远行人的寒冷的关心和不舍之情。
现代文译文：
燕山的秋日里，榆叶稀疏可见。白雁南飞，雪花飘飘洒洒，向着楚地渐渐远去。夜雨中的芦花随风摇曳，难以看清；夕阳下的枫树在初飞的时刻展现出它们的美丽。白雁的身影在汉骑的营地旁落下，留下深深的哀愁和无尽的思念。你的身影消失在远方，留下我在胡儿的笛声中默默想念。到了石城，霜已渐渐凝结，寒风中，请不要忘记我们深深的情谊，不要让泪水沾湿了衣襟。
这是一首深情款款的送别诗，诗人通过描绘燕山秋景和白雁南飞的景象，表达了对远行人的不舍和思念之情。诗中的意象丰富而细腻，给人以深刻的情感体验。
微信扫一扫
王恭诗词推荐