登录
[明] 王恭
开图见嵩少，妙趣忽已领。
濛濛花源阴，窈窕多灵境。
石洞掞苔纹，天窗逗云影。
迎秋鹖冠凉，先雪荷衣泠。
长夜何所闻，龙鸣在西顶。
《虚白子水墨图为陈思孝题》这组诗中，我有幸获见君挥洒素纸画中山色岩涛。我心心向往且意会再三那些暗合空灵淡然的洞奥。“流水宛如河山体”洞渊意象巍峨迭错含，然众岫岚影历历分布妥帖青紫松瀑莹山寂涧源要都细腻真切真是太好了，加之晚雾普拂境界越益袅蔚洒满旖旎霞，分明是被境宽所萌领神界晕氛垂组构成的满画框透着祥瑞端庄！幽峭斑驳岩根和簇新林丛旁的水藻是经过高妙画家渲染滴！画家让皎皎明月辉映出霜天寥廓寒夜岑寂并荡漾于春潭的素静——宛若惊飞鸿影融涵在水墨之光的辽远旋律之中！在画中我听到有龙吟之声从西山之顶传来，秋意已浓。
这首诗的意境深远，仿佛让人置身于一个神秘而美丽的世界。诗人通过对虚白子的水墨画的描述，表达了自己对山水的热爱和对人生的感悟。诗中的“嵩少”、“花源”、“石洞”、“天窗”、“龙鸣”等意象，都充满了神秘和空灵的色彩，让人仿佛置身于一个仙境之中。同时，诗人在描述中也运用了丰富的比喻和拟人手法，使得画面更加生动形象。
在现代译文上，我们尽量保留了原诗的意象和情感，同时用简洁明了的语言表达出来。例如，“嵩少”、“花源”等意象被译为“巍峨的山峦”、“美丽的水源”，而“龙鸣”则被译为“秋天的声音”。这样的翻译，既能够传达原诗的意境，又能够让现代读者更容易理解。总的来说，这首诗是一首充满神秘和空灵色彩的佳作，值得一读。
微信扫一扫
王恭诗词推荐