登录

《挽方山阐维那(二首)》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《挽方山阐维那(二首)》原文

双树花飞送断香,六时经梵转凄凉。

青山何处堪垂泪,残月疏钟下影堂。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对明代诗人王恭的《挽方山阐维那(二首)》所作的赏析,希望对您有所帮助:

在明代的众多诗人中,王恭的诗歌风格清丽自然,淡雅脱俗。这首《挽方山阐维那(二首)》也是他的诗作之一,虽然描写的是人生生死之事,却丝毫没有感伤之气,给人一种凄凉却又通透的感觉。

“双树花飞送断香,六时经梵转凄凉。” 开篇两句,“双树花飞”借用佛经中描述的佛祖涅槃时的情景,形象地表达了方山阐维那的离世之悲。而“断香”则暗喻了生命的终结,给人一种哀而不伤的感觉。“六时经梵”和“转凄凉”则表达了维那在世时勤于佛事,如今生死隔绝,一切都变得凄凉。

“青山何处堪垂泪,残月疏钟下影堂。” 最后两句诗人想象了青山之畔、月影之下、疏钟之处的情景。亡者已逝,只剩下空荡荡的灵堂。这一细节使得这首诗歌有了强烈的代入感和生命感,能够让人切身感受到悲欢离合的情绪。“何处堪垂泪”,这种空灵又现实的问句,仿佛把我们带入了一种通灵的状态,看到了生死之间的哀愁。而“残月疏钟”更是一种悠远、孤寂的美,似乎让人的思绪也跟着飘散开来。

总体来看,这首诗透露出诗人淡泊明志的人生态度。他能够坦然面对生死离别,也愿意在诗中寄托哀思,缅怀故人。这样的态度值得我们深思和学习。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号