登录

《挽道士》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《挽道士》原文

云卧山房秋草青,步虚声断月冥冥。

凄凉行到空坛上,拾得松间旧鹤翎。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《挽道士》

山房秋草映云卧,步虚声断夜冥冥。 空坛之上行凄凉,拾得松间旧鹤翎。

这是明代诗人王恭所作的《挽道士》一诗,描绘了道士离世的场景,表现了他高深的道行和孤独的遗世。

首句“山房秋草映云卧”,描绘了道士的居所,秋草青青,云雾缭绕,营造出一种清幽、静谧的氛围。而“云卧”则暗示了道士的超凡脱俗,他如同云朵般静静地卧在山房之中,仿佛与世隔绝。

“步虚声断月冥冥”一句,进一步描绘了道士离世时的场景。步虚声,即道士诵经的声音,如今已断,暗示他已经离开了这个世界。而“月冥冥”则描绘了夜幕降临、月光朦胧的场景,为整个画面增添了几分凄凉之感。

“凄凉行到空坛上,拾得松间旧鹤翎。”这两句诗进一步表达了对道士的怀念和不舍。前行到空荡荡的道坛上,仿佛还能看到他曾经的身影;而在松间,还可以找到他曾经饲养的仙鹤的羽毛。这些细节描绘,让人感受到道士的生活和他对仙道的执着追求。

全诗表达了作者对道士深深的敬意和怀念之情。诗人通过描述道士的住处、诵经声、月光下的夜色等景象,以及对他的回忆细节,呈现出了一个完整的画面,展现了他的人格魅力和精神世界。读者可以从中感受到作者对道士离世的悲痛之情和对仙道的敬仰之心。

这就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号