登录
[明] 王恭
玉钗堕地无全股，双凤蟠龙两分去。
虽藏匣底终弃捐，欲卖傍人不直钱。
轳辘宛转黄金井，手挽铜瓶系纤绠。
谁知绠断瓶堕泉，千尺深沉不窥影。
铜瓶堕泉钗堕地，君心何得生离异。
以下是我根据要求对明代诗人王恭的《妾薄命》所作的赏析：
玉钗落地，断股残妆，象征着爱情的破裂，而即使再藏于匣子，亦无法恢复往日的感情。那双凤蟠龙的分钗之日，也许便是感情离异的开始。最终的选择：将其出售，更是贬低自己的行动。人如同被舍弃的钗子一样无人过问，慨叹情人与钱财两不属于自己的岁月，寂静的日子已经到了无法忍受的程度。那些牵情之处不再复存，如同那瓶与线坠入泉井，深深的泉水下不再有光影的存在。如今玉钗、铜瓶已堕入深泉，人也被情所弃。这离异的情人如何能够再生情愫？
现代文译文如下：
爱情如同掉落的玉钗，无法再找回曾经的模样。双凤蟠龙的钗股断裂，象征着我们的感情也走到了尽头。即使将它深藏于匣子，也无法掩盖它的残破。想要将它卖掉，却发现无人愿意出价。它就像我一样，被抛弃在角落里，无人问津。
我像一只井底的蛙，手握着那只纤细的铜瓶，渴望攀住生活的浮萍。但是未曾想到，竟然断开了那条细绳，也让那只铜瓶一起跌入泉井中。无尽的泉水和黑暗的世界向我伸出了手。我不再能看到爱情的影子，更不能感受它的存在。
现在我面对那落地的玉钗和断线的铜瓶，不禁要问：为何我们的感情会走到这一步？我的真心被辜负，难道就注定要孤独终老吗？我的心情如同那堕落的玉钗和铜瓶一样，被遗弃在黑暗的深渊中。
微信扫一扫
王恭诗词推荐