登录
[明] 王恭
凤林溪上见秋风，客里相看欲转蓬。
鸿雁萧萧霜渐冷，别离况是叶声中。
下面是我根据要求赏析，原文可能存在部分偏差，请多多包涵。
凤林溪上秋风起，客中相送转蓬飞。
离别之际，鸿雁南飞，秋意渐浓，寒霜渐起。此刻的离别更像是叶子在风中摇曳，似乎是在为我们讲述着这别离的痛苦。我们俩就像那随风而去的蓬草，被时间牵引着走向未知的远方。
前两句描绘了离别的场景，用秋风吹动蓬草的比喻，生动地表达了离别的凄凉和无奈。诗人通过比喻将抽象的情感表达得生动而形象。
在诗的后两句中，“鸿雁萧萧霜渐冷”这一句通过对自然环境的描绘，表现了深秋时节寒冷的气候。“别离况是叶声中”更是直抒胸臆，点出了离别时内心的感受。这“叶声”如同秋天的离别之歌，更加深了离别的哀伤。
整首诗以秋景为背景，通过比喻和直抒胸臆，表达了离别的凄凉和无奈。诗人用生动的语言和形象的比喻，将抽象的情感表达得具体而深刻，让人感受到了离别的痛苦和无奈。
译文：
在凤林溪边秋风起时，在客中送别友人，我们就像那随风而去的蓬草。鸿雁南飞，秋意渐浓，寒霜渐起。这别离就像叶子在风中摇曳，似乎在讲述着痛苦。在这个深秋的时刻，我们更像是被命运牵引着走向未知的远方。
微信扫一扫
王恭诗词推荐