登录

《春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作》原文

昔闻颜光禄,攀龙宴京湖。楼船入天镜,帐殿开云衢。

君王歌大风,如乐丰沛都。延年献佳作,邈与诗人俱。

我来不及此,独立钟山孤。杨宰穆清风,芳声腾海隅。

英僚满四座,粲若琼林敷。鹢首弄倒景,蛾眉缀明珠。

新弦采梨园,古舞娇吴歈,曲度绕云汉,听者皆欢娱。

鸡栖何嘈嘈,沿月沸笙竽。古之帝宫苑,今乃人樵苏。

感此劝一觞,愿君覆瓢壶。荣盛当作乐,无令后贤吁。

现代文赏析、翻译

《湖上盛宴与古今之思》

我曾听闻颜延年随帝王泛舟的盛况, 而今自己也置身这北湖的春宴。 画舫划破如镜的湖面, 锦帐在云端铺展。

杨江宁啊,你的清誉如风传遍四海, 满座英才似琼林绽放。 歌姬的珠饰在波光中摇曳, 新曲古调交织着直上云霄。

忽然想起这里曾是帝王离宫, 如今樵夫在此砍柴。 让我们斟满酒杯吧, 莫负这良辰美景—— 须知荣华终会消散, 不如及时行乐, 免得后人唏嘘感叹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号