登录

《与从侄杭州刺史良游天竺寺》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《与从侄杭州刺史良游天竺寺》原文

挂席凌蓬丘,观涛憩樟楼。

三山动逸兴,五马同遨游。

天竺森在眼,松风飒惊秋。

览云测变化,弄水穷清幽。

叠嶂隔遥海,当轩写归流。

诗成傲云月,佳趣满吴洲。

现代文赏析、翻译

《与从侄杭州刺史良游天竺寺》现代文解读:

这首诗展现了诗人与侄子李良同游杭州天竺寺时的豪迈情怀与山水之乐。诗人以夸张的笔法描写了扬帆远航、登高望海的壮阔景象,通过"挂席凌蓬丘""观涛憩樟楼"等动作,塑造出超然物外的逸士形象。"三山动逸兴"与"五马同遨游"的对仗,既表现了自然景观的壮美,又暗示了叔侄二人的显贵身份。

诗中"天竺森在眼"至"弄水穷清幽"四句,以细腻的笔触勾勒出天竺寺周边的秋日景致:苍翠的寺院掩映在松风秋色中,诗人时而仰观流云变幻,时而俯玩清幽水色,展现出文人特有的雅致情趣。最后"诗成傲云月"的结句,将创作快感与自然美景融为一体,彰显了诗人特有的狂放不羁与艺术自信。

整首诗通过对山水游览的生动描绘,表达了诗人对自然的热爱、对亲情的珍视,以及创作时的酣畅淋漓之感,充分展现了盛唐文人纵情山水、快意人生的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号