登录
[宋] 王洋
旧传传箭聊城，海内群工旧名。
况有文章老伴，朱颜碧落仙卿。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗人在王洋的《和固道韵问谹父小疾 其二》中以优美的文字描绘出了一幅温馨的亲情画卷。
首句“旧传传箭聊城，海内群工旧名”，诗人在开篇就借用了古代的一个典故，讲述了传箭的故事，聊城即指聊城县，是王洋故乡的名称。此句中的“群工”一词，意为众人，代指众多贤良之士。这两句的意思就是：聊城县一直以“群工”之名而闻名于天下。这不仅描绘出了故乡的名声，同时也带有对故乡深深的自豪之情。
接下来的“况有文章老伴，朱颜碧落仙卿”，是对诗人家人的赞美。“文章老伴”是形容王洋的父亲年老但精神矍铄，而“朱颜碧落仙卿”则是赞颂他的父亲风采出众，如仙卿一般。其中，“朱颜”代表的是红润的肤色，常常用来形容老人的红光满面，“碧落”则是泛指天地之间，用以赞美对方的人生像仙界般飘然超脱。这样的描写既表现出诗人的敬爱之情，也描绘出了一位睿智长者的形象。
总体来看，这首诗不仅表现了诗人对故乡深深的眷恋之情，也描绘出了父亲的高尚品格和人生智慧，展现了亲人之间的深情厚谊。在文字之间，我们仿佛可以看见一个和谐美好的家庭场景，以及诗人对亲情的深深怀念和赞美。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，以更现代的方式表达出来：
故乡聊城县自古以来就享有“群工”之名，这里的父亲不仅年老但精神矍铄，还才华横溢。他容光焕发，如同神仙一般的官吏。他的一生，是充满智慧和文章的一生。他是我们的好榜样和引路人，让我们受益终身。我深感欣慰，因为我有这样一位出色的父亲，他是我的榜样和灵感来源。这首诗既表达了对父亲的深深敬爱之情，也表达了对故乡深深的眷恋之情。
微信扫一扫
王洋诗词推荐