登录
[宋] 王洋
香分净社色专城，冠盖如云照乘明。
晓露一妆秋艳曳，凉风吹月夜经营。
戏荷鱼小波纹近，戛玉船低笑响轻。
闻说笠乾烧供夜，无边华烛竞欢迎。
新隐四首·荷池
王洋
香分净社色专城，冠盖如云照乘明。 晓露一妆秋艳曳，凉风吹月夜经营。 戏荷鱼小波纹近，戛玉船低笑响轻。 闻说笠干烧供夜，无边华烛竞欢迎。
现代文译文：
荷香弥漫，荷花艳丽，高贵地在洁净的社地绽放，它的颜色使整个城市都明亮起来。清晨的露水给它做了妆饰，轻风在月夜里吹拂它。小鱼在荷叶下游玩，水面上的波纹微微荡起。
用荷叶当船，轻轻摇动，荷叶上的露珠发出轻微的响声，就像荷叶在轻轻地敲击玉船。听说荷叶干制成笠干，夜晚燃烧起来，那无边的华烛竞相欢迎它。
赏析：
这首诗写的是荷池，但并未对“池”作过多的着墨，而是把更多的情感投入对荷花、荷叶的描绘上，凸显其清新脱俗之态。用香和色来表达荷的纯净清新，“冠盖如云照乘明”则表达荷花的高贵之色。“晓露一妆秋艳曳”“凉风吹月夜经营”，不仅进一步强化荷花的艳丽色彩，而且还带有某种夜间的清峭、雅静。第二句里“照乘明”暗含一珠白字一句中的成语“乘风破浪”里的“白露阳春”或“一鹭（白也）阳春”。描绘画意皆有余，这一余便是优雅之意，这是一点不足或是放弱了些黄升的评价那般的严格。“戏荷鱼小波纹近”，鲜活地画出荷间游鱼。“戛玉船低笑响轻”，则是活灵活现地写出听者看者的惊喜之声。“闻说笠干烧供夜，无边华烛竞欢迎。”是承接上一句而来，承接上句描绘出一幅赏荷人在夜晚赏荷图景。此处采用诗家惯用的虚实结合手法，把赏荷人的热情与荷的清雅形成鲜明对比。“无边华烛竞欢迎”一句又把夜赏荷的场景推向了高潮。此句也是全诗的点睛之笔，为全诗营造出一种清雅、热闹的氛围。全诗通过动静结合的手法，使全诗在优雅而宁静的气氛中逐渐回归喧闹并把这种氛围推到最高处。使之产生无边的热闹感觉和盛夏中凉意瞬间溢心之感。“有朋自远方来……不知疲”里的意境也有两赏其一淡出的境界了吧？最终仍是现代语言的通顺活波还原了宋人读书人卖弄时被众人欢迎的场景。此诗语言清丽自然，意境清雅热闹，读之使人如身临其境。
此诗前六句写荷之高洁与娇艳、活泼与灵动、热闹与繁华，层层渲染出夜赏荷池的盛况。末两句以赏荷人的狂热活动收束全篇，给人以余韵绵绵之感。
微信扫一扫
王洋诗词推荐