登录
[宋] 王洋
曾问片夫路，名山两日程。
能销几两屐，况值一川晴。
诗欲谋於夜，云多不近城。
暮年尘事有，逐处得心情。
《郊行》
曾踏青鞋访名山， 行程需待两日间。 岂止山高路难行， 屐痕几许在人间。
诗心夜起思寻云， 城暗云多无处寻。 世事多浮尘疲倦， 心情寻处终安顿。
诗人的感情彷徨在世俗的烦扰与自由的追寻之间。诗人的眼光跳出了城里尘事纷扰，欲追寻静谧的地方让身心安顿，一种名士遗世的狂放感从中而来，意象隽永深长，宛转苍凉，最是动人。
现代文译文：
曾经询问一个路人，通往名山的路需要两日的行程。山高路远，岂止是几双屐鞋的磨损，更何况正值川晴美景。想在夜晚酝酿诗心，却云多且暗无法靠近城市。到了晚年尘事烦扰，我将追寻心情，到处去安顿身心。
微信扫一扫
王洋诗词推荐