登录
[宋] 王洋
不将台榭压城闉，争奈长淮四面春。
闻道公馀一吟啸，满天风月助精神。
以下是根据要求所做的赏析，希望您能满意：
熙台，乃为诗人王洋任扬州府诸漕经历时，曾在泰州筑亭名之，当在盐场附近。亭早已不存，此诗题作“熙台”，也即是今之所谓遗址怀古诗。本诗写得豪迈，借熙台之名抒发诗人豁达的心胸，大有苏轼笔下“小舟一叶”，任凭千重山万重水，亦任我行之意。
首句平实叙述，指明该处非同一般台榭，而“压城闉”，已见气势不凡；置于临淮河的地方，那境界可想而知。
次句陡转，“争奈长淮四面春”，如何排遣豪情？即便淮河春潮涌动，四面波涛拍岸，也抵不住诗人豪迈的胸襟！
三句承转，“闻道”作一过渡，由熙台题前事，笔力回旋；接下去“公余一吟啸”句，才是熙台题后事，“一吟啸”，带有纵情狂歌之意，与上句“公余”相映成趣，并暗指熙台的主人曾是一方父母，官员身分，且是公余之际才来登临。末句是诗眼所在：“满天风月助精神”。苏、陆诸家七律大多讲究结处需有“警策”，即警策之句或警策之景。王洋此诗以情韵为主，但这一结语并非闲笔，他给人以风月满天、一任抒怀的感染力。从结构上分析，“满天风月”紧承“公余一吟啸”来，与“闻道”三字遥相呼应（这里的呼应不很严谨），表现出熙台之亭古人在吟啸之时有如此良辰美景天。这里的对仗如“不将”（非建筑在……上之意）与“争奈”（如何奈何之意）也可以算作拗峭工丽的一联对。整体看这首诗，它以诗人王洋在泰州任所时所筑熙台为题，写得豪迈而不粗野，表现出一种清旷秀朗的意趣。
现代译文：
并非亭台楼阁压住城门和城垣，只是面对着那四面环绕的春意盎然的淮河。听说您在闲暇之余来到这里吟诗长啸，这满天的风月更增添了几分精神。
微信扫一扫
王洋诗词推荐