登录

《喜雨》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《喜雨》原文

去年秋日百神求,岁度春风尚未优。

补巾稀疏三日泽,栽培饱满一年秋。

已乾桑枯蚕多饱,待济舟航水接流。

云雨逄来多少力,夕阳处处听渔讴。

现代文赏析、翻译

《喜雨》是宋代诗人王洋的一首诗,它描述了干旱之后的春雨所带来的喜悦和希望。这首诗表达了作者对自然的敬畏和感激之情,同时也寄寓了人们对于新的一年的美好期待。

现代文译文:

去年秋天,百神纷纷祈求, 岁月流转,春风依旧未显温柔。 稀疏的雨巾只三天就起了作用, 一年中的收成也会饱满。 干涸的桑树和草木终于饱食雨水, 等待着接续生机,水面涨满了河流。 云雨纷至沓来,尽情施展开身手, 夕阳下,到处都响起渔歌渔唱。

诗人通过对春雨的描述,表现了他对自然规律的洞察和尊重。他通过描述春雨的及时和丰饶,表达了对大自然的感激之情。同时,他也寄寓了人们对于新的一年的美好期待,暗示着新的一年将会丰收和繁荣。整首诗充满了对生活的热爱和对未来的希望,给人以深刻的感受和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号