登录

《自县圃得梅花因成五绝 其五》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《自县圃得梅花因成五绝 其五》原文

玄酒初传习骏奔,盐梅异用合先论。

须留铁面攀墀力,莫为花开空断魂。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能够喜欢:

在熙宁年间的县圃中,我得到了几枝梅花,不禁触景生情,创作了这首五绝。梅花在县圃中傲然独立,清香四溢,引得诗人思绪万千。

首句“玄酒初传”引用古代礼器,暗示作者认为当时的习俗像传习礼仪一般习染后世,而这却不符合时代发展的大潮和新生代的精神风貌。宋代时追求事物美的本来形式和人情本来面目,以至于过于考究古人的饮酒器的造型美观、准确用途;这里的“玄酒”两字源于孔子提出的“非礼勿视”,实际上隐含了对北宋颓废习俗的抨击和惋惜之意。

次句“盐梅异用合先论”,说不同的时节要用不同的食材调味品。北宋将鲜咸的味道,用以调味的梅称之为“盐梅”,指自然与时令的不宜。“异用合论”暗指应该重新审视当时社会的发展趋势,重新审视自己的行为和价值观。

第三句“须留铁面攀墀力”,借用梅花不屈不挠的精神,表达了作者对坚韧不拔、顽强拼搏的品格的赞美。“铁面攀墀”指的是梅花在严寒中挺立,不畏风雪,象征着坚韧不拔的精神。

最后一句“莫为花开空断魂”,是对现实的深深忧虑。“空断魂”表达了作者对现实的无奈和惋惜,也暗示了作者对未来的期望和希望。他希望人们能够从梅花身上汲取力量,不断前行,不要因为一时的繁华而丧失了自我。

整首诗表达了作者对北宋社会发展的深深忧虑和对未来美好生活的期望。通过对梅花的赞美,传达出对坚韧不拔、顽强拼搏精神的赞美,也表达了对北宋社会发展的反思和期待。同时,也提醒人们不要因为一时的繁华而丧失了自我,要保持清醒的头脑,坚持自己的信仰和价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号