登录
[宋] 王洋
世间百味俱有正，偶失酸咸俱一病。
须知论酒如论才，软美悦人严太劲。
韩青居士贵调和，田窦醉时籍福胜。
寂然二物俱有光，物外洞庭容借香。
共谈已造名理窟，一鞭亟入亡何乡。
了知此处有真趣，再听牖下鸣糟床。
子楚以二酒合而为一，且效洞庭春色以诗叙其事，这是一件很有趣的事。在宋代，酒文化非常流行，诗人王洋以现代文的形式，对此事进行了生动的描绘和抒发。
首先，王洋描述了酒与各种味道之间的关系。他提到，世间所有的味道都有其特定的正宗，然而偶尔失去了酸咸等味道，就像是失去了某种重要的元素。这一点在饮酒中也同样适用，好的酒应当是柔和美味的，让人愉悦而不过于强烈。他称赞韩青居士在酿酒方面的调和功夫，就好比是韩青将诗与酒相互融合，恰到好处。
随后，他笔锋一转，讲述了与子楚共享饮酒之乐的过程。他们在寂静之中发现了这两种液体融合后发出的独特光彩，如同在物外的洞庭湖上飘荡着清新的香气。他们谈论着深奥的道理，然后一同踏上旅程，寻找新的体验。他们明白这里面蕴含着真正的乐趣，于是继续倾听酒槽床中发出的声音。
现代文译文如下：
子楚将两种酒混合在一起，就像是将两种不同的元素融合为一，这真是一件有趣的事情。在世间，各种味道都有其特定的正宗，就如同诗歌有各种不同的风格。偶尔失去了酸咸等味道，就像是失去了某种重要的元素。然而在饮酒中，好的酒应当是柔和美味的，让人愉悦而不过于强烈。
就如同韩青居士将诗与酒相互融合，恰到好处。在寂静之中，这两种液体融合后发出的独特光彩，如同在物外的洞庭湖上飘荡着清新的香气。我们一同谈论着深奥的道理，就如同在探寻真理的矿藏。然后我们一同踏上旅程，寻找新的体验和感受。
最后我们明白这里面蕴含着真正的乐趣和享受。在这个过程中，我们可以听到酒槽床中发出的声音，仿佛是在低语着诗和酒的故事。这是属于我们的故事，是属于我们的生活和体验。在这个过程中，我们不仅享受到了酒的美味和诗的魅力，也体验到了生活的美好和无限可能。
这就是王洋《子楚以二酒合而为一且效洞庭春色以诗叙其事》诗中的精髓，他以独特的视角和深刻的洞察力描绘了酒与生活的关系，让人们感受到了诗与酒的魅力。
微信扫一扫
王洋诗词推荐