登录

《秀实再以前韵宠惠佳篇谨再次元韵》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《秀实再以前韵宠惠佳篇谨再次元韵》原文

名利世所重,燋烂以为期。

出处不自由,语默多因时。

陈侯有馀佞,又以传其儿。

苏秦掉颊舌,代厉俱诡随。

此风几百年,尚作柔佞姿。

武子衒富豪,击碎珊瑚枝。

褒姒出巧谮,归放加伯奇。

茫茫天宇间,穷达不可推。

不须谋快乐,亦勿生愁悲。

但看忧乐人,往往心神衰。

长年饱吃饭,此事前贤诗。

现代文赏析、翻译

这是我按照诗意以及前人的赏析,创作的一首赏析:

《秀实再以前韵宠惠佳篇谨再次元韵》是宋代诗人王洋的一首诗,这首诗赞扬了那些不计名利、自由自在的人,批判了那些逢迎谄媚、虚伪的人。诗中通过引用历史故事,描绘了人性的多样性和复杂性。

这首诗从世间的名利入手,谈到人生的期许。世人都以名利为重,如同焚烧后灰烬剩下来的残渣,认为这是生活的最终归宿。然而,每个人的处世态度并不相同,出世或是入世,并不是每个人都能够自由选择的。这些不同的人生选择往往受各种因素影响,包括个人的性格、价值观、环境等等。

诗中提到了几个历史人物,如陈侯的余佞,他以自己的儿子为榜样,苏秦和代厉则都是因为谄媚而失去了自由。这些历史人物的行为被诗人用来批判那些逢迎谄媚、虚伪的人。诗人还引用了苏秦和武子的故事,来说明社会风气的影响力,有些人为了追求财富和名誉而不择手段,有些人则是为了得到他人的赞赏而做出违背本心的事情。

在最后,诗人再次强调了人生的穷达无常,这是对人生的深刻理解。人生中的快乐和忧愁是无法预测的,我们不需要为了追求快乐而寻找快乐,也不需要为了避免忧愁而避免痛苦。我们应该看淡这些人生的起伏,过好每一天的生活。最后,诗人强调了生活的重心应该是关注内心世界,过好每一天的生活。

现代译文:

名利是世人所追求的,如同烧焦的烂木头一样是我们的归宿。然而每个人的选择并不自由,言语和行为常常受到环境的影响。陈侯有太多的谄媚行为,他的儿子也继承了他的行为。苏秦和代厉的行为都是因为谄媚而失去了自由。这种风气已经持续了几百年,现在仍然有人表现出柔佞的姿态。武子喜欢炫耀财富,像击碎珊瑚一样炫耀自己的财富。褒姒被冷落时却用巧言陷害别人,像伯奇那样被放逐。在广阔的宇宙中,穷困和显达是无法预测的。因此我们不需要为了快乐而追求快乐,也不需要为了避免忧愁而避免痛苦。我们应该关注内心的快乐和忧愁,过好每一天的生活。只要能保持身心健康、饮食均衡、心情愉快,就已经是前贤所倡导的生活方式了。

以上就是对这首诗的现代文译文和对诗意的理解。希望能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号