[宋] 王洋
棋局随空破碧雰,上方剥啄下方闻。
方圆变化知多少,笑杀先生洞里云。
以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
在郑吏部开辟的山路上对弈,落子声在空山回荡,这是多么美妙的一幅画面。棋局随空,是说棋局无拘束,无定式,或纵或横,无所不奇,得心应手游走,就像是步空的空中舞者;随破碧氤,这里的“碧”二字并非仅是青翠绿叶的颜色,更深层的意思是浑厚,开路创新必冲破一切条条框框。“破”这个动词使整体意境增添了一份凌厉果敢。打破旧规才能云破天开,开辟出一条新的道路。这种勇往直前的精神正是下棋人的真性真情,也正是开辟者的目标与动力。而山路险峻,“剥啄”的声音似乎传至深谷,余音袅袅,愈发衬托出开山路的不易与郑吏部的大胆创新。
接下来,“方圆变化知多少”是回应前面棋局变化的描绘,“知”是一份测笑赞许:不论是天角湾奇的星象棋、塞北豪荡的布棋、典籍流传已久的合棋规矩都被置后——“随空”,“剥啄”,自行来定局面——“方圆”千古功用一道备。“剥啄”,有所辟;行至路狭之处唯有变更之道,“方圆”于一瞬万变。而这种变化之妙又深得郑吏部心意,胜过一切定式。“笑杀先生洞里云”,更上一层楼,道出了对郑吏部的赞许与敬仰。此句似含有深意:人如云行于山中,有时是雾霭朦胧的遮蔽,有时是洞察秋毫的明镜。诗人不露声色,似乎在对世人道:无论是老僧坐禅、郑吏部开路,人生需要修行和磨炼,“道”只可意会不可言传,点到为止!最后两个字干净利落收束了全文,其中含藏着的生活哲理值得人们深思和细细品味。
此诗精妙之语层见迭出,“棋局随空”、“方圆变化”、“剥啄下方”、“笑杀先生”,富有生活哲理。整首诗既描绘了棋局入神怡景之状,又暗含了对郑吏部开山辟径勇往直前的赞美与赞赏之情。用词精准,修辞华丽。虚实相生、动静结合、以景传情的手法用得炉火纯青。读来令人回味无穷!
至于现代文译文,我尽量以简洁明了的语言将诗意表达出来:
开辟的山路如同一盘棋局,落子声在空山回荡。这条新路打破了旧有的规则,下方传来步空的脚步声。棋局的变化无穷无尽,笑看先生在白云洞中游云戏石。无论老僧坐禅还是开路寻径,都需要人生的修行和磨炼。这首诗既描绘了棋局入神怡景之状,又暗含了对郑吏部开山辟径勇往直前的赞美之情。整首诗用词精准,手法多样,读来令人回味无穷!