登录
[宋] 王洋
馀英初约转船蓬，二载庐陵郡课同。
官簿纵居时俊后，诗名旧列昔贤中。
三斟屡酌前溪月，一瞬曾帆下渚风。
千里音容从此绝，梦随江水远朝东。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
在《哭周秀实其一》中，王洋为我们描绘了一个亲密无间的朋友离世，诗人在悲伤之余的感慨。在开篇“馀英初约转船蓬”中，“馀英”是指落英缤纷，生机盎然之景，“转船蓬”则描绘了两人初次相约时的情景，那时的他们如同初生的花朵，满怀希望地一同规划未来。
“二载庐陵郡课同”则描述了两人共同在庐陵郡任职的两年，他们一同处理公务，一同讨论诗文，一同度过了美好的时光。而“官簿纵居时俊后，诗名旧列昔贤中”则表达了诗人对朋友的敬仰之情，他们虽然官职不高，但诗名却早已在过去的岁月中被列为先贤。
“三斟屡酌前溪月，一瞬曾帆下渚风。”这两句描绘了他们在一起时，斟酒论诗，月下畅谈的情景。而“千里音容从此绝，梦随江水远朝东”则表达了诗人对朋友的思念和悲伤之情，他们之间的美好回忆和亲密关系，将永远留在诗人的心中。
在这首诗中，王洋通过细腻的描绘和深情的叙述，表达了对朋友的怀念和敬仰之情。他不仅描述了朋友的生活和工作，也表达了对过去美好时光的怀念和对未来无助的悲伤。这种情感真挚而深沉，让人感受到了诗人内心的痛苦和无奈。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言表达出来：
我们曾约定共乘风破浪， 两载在庐陵郡共事同窗。 即使官位未居时人前列， 诗歌旧名仍与昔贤并肩。 月光下推杯换盏屡屡沉醉， 轻风吹过帆船瞬息千里。 千里的距离隔断了音容笑貌， 只有梦中我仍随江水向东。
微信扫一扫
王洋诗词推荐