登录
[宋] 王洋
负担相随语笑同，不分强弱便相攻。
若无三尺齐民律，旷野何人是长雄。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
王洋的《两小人相凌》是一首描绘社会现象的诗。它以简洁明快的语言，表达了对社会不公的深刻批判。
首两句“负担相随语笑同”，描绘了两个小人共同生活，相随相伴，一同欢笑，表现了他们的平凡生活。然而，这看似和谐的画面，却隐藏着不公。他们不分强弱便相攻，暗示了社会的不公平对待，强者可以随意欺凌弱者。
“若无三尺齐民律”，这里的“三尺齐民律”指的是法律，即适用于普通百姓的法律。诗人在此暗示，如果没有公正的法律来维护社会秩序，那么弱者将无法保护自己，强者将可以为所欲为。
“旷野何人是长雄”，这句诗表达了诗人对社会现象的深深忧虑。在广袤的原野上，谁是真正的强者？没有公正的法律来界定强弱，那么谁能够真正地称霸一方？
整首诗以简洁明快的语言，表达了对社会不公的深深忧虑和批判。它提醒我们，在追求社会公平和正义的过程中，我们必须坚持法律面前人人平等，保护弱者的权益，以建立一个更加公正和平等的社会。
在现代文的翻译中，我会尽可能保留原诗的情感和意境，同时用现代语言表达出来。例如，“不分强弱便相攻”可以翻译为“不分你我便互相攻击”，“旷野何人是长雄”可以翻译为“广阔天地，谁将成为真正的主宰”。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
王洋诗词推荐