登录
[宋] 王洋
黄岩贡篚鱼俎赤，浮玉僧盘豆酱寒。
走送似呈花下客，看花容易别花难。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
王洋的《以假鲎豆豉送郑顾道》诗，通篇写送物，而又不直写物，而是从物对人的馈送转笔到“看花”。尽管此诗“送”的是什么至今仍有争议，但这并不妨碍我们从其中品味出的浓浓诗意。诗中所写的黄岩贡篚、浮玉僧盘、花下客等富有象征的意象和景深特写式的场景描写，已然呈现出其典雅隽永的艺术风格。
“黄岩贡篚鱼俎赤”，首先推出的是装豆豉的黄岩贡篚和俎上鱼儿游动时的红色尾巴。这一句给整首诗定下了象征性的色彩。“鱼俎”即捕鱼用的砧板，以“赤”字象征血腥，是很有意味的。它为下句“豆豉”的出现渲染了适宜的氛围。接下来，“浮玉僧盘豆酱寒”，紧承首句并转接次句，将物名一一揭示并进一步交代了它们产地的特点。“僧盘”是僧人所用的盘子，是盘而不食的象征。在象征性色彩浓烈的盘中放上豆豉，给人一种清冷的感觉。至此，诗人已将豆豉这一主题巧妙地点染出来，而读者却尚未见到豆豉本身。这正是诗人高明之处。
“走送似呈花下客”，三、四两句才将豆豉呈现在读者面前。这两句语意突兀，别具机杼。“走送”二字暗透出“送豆豉”的题意，也使读者产生一种急不可待的心理。为什么“走送”呢？原来是为了“呈花下客”。原来这首诗是郑顾道为欣赏花而写下的。“花下客”即赏花人。这一充满优美韵味的意象给人以丰富的美的享受。
“看花容易别花难”，这句诗语涵意丰富，耐人寻味。它从人们日常生活的情趣出发，暗含着世事变易无常的感叹。春天看花容易，转眼间就要分别；人生看花易逝，不知不觉就会变老；人生世事如此，其他别的事情也大体如此。诗意到此戛然而止，给人留下了无限的遐思。
这首诗的意境有共同的审美特征：清丽、明快、委婉、含蓄、典雅。它体现了王洋诗歌的艺术风格。
至于现代文译文，我尝试将其译为：
在黄岩贡篚中贡献的鱼儿欢快地在俎上游动，在浮玉山上参禅的僧人盘中呈现着清冷的豆豉。
急忙送来它好像是要献给在花下赏花的你，只可惜欣赏花易而别花难。
微信扫一扫
王洋诗词推荐