登录
[宋] 王洋
宫妆十样向眉头，传道人间不解愁。
说与眉端向人意，元和才子旧风流。
在现代文的视角下解析王洋《闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首 其二》，可以理解为诗人听闻秀实从临安回来后有新作，并以四言诗句玩笑地表达了他对友人所见到的宫妆十样、人间无法理解的愁绪的理解。下面是我对这个诗作的现代文翻译：
秀实自临安归来，带来新的创作，我听到了，并以此四言诗戏谑地回应。十样宫妆展现在眉端，人间竟不知如何解愁。告诉我这愁绪向眉端传达的意境，元和才子昔日的文采风流。
在这首诗中，诗人借宫妆十样喻指女子美丽的容颜，用“人间不解愁”来表达友人归来后的心情。而“说与眉端向人意”则描绘了友人眉头的愁绪向人意传达的意境，表现出诗人对友人的理解和关怀。最后，“元和才子旧风流”则是对友人过去的文采风流的赞美，也是对友人如今归来后的欣喜之情的表现。
总的来说，这首诗通过描绘友人归来后的心情和对友人的关怀，表达了诗人对友人的深深友情和对生活的热爱。
微信扫一扫
王洋诗词推荐