登录

《方春时群免食麦先生置罝焉终无所获今者原头》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《方春时群免食麦先生置罝焉终无所获今者原头》原文

吴山积雪不润麦,客子思乡疑卜宅。

先生好客如聚书,岂料向来遭五厄。

{左夋右兔}{左夋右兔}自是安无虞,尔身那计归庖厨。

遐方自此欲同轨,书文正合求长须。

当时咀食应矜狡,汤饼于今得称巧。

幸因所嗜同一烹,吾鼎饶伊送肝脑。

现代文赏析、翻译

方春时群免食麦先生置罝焉终无所获今者原头

作者:王洋

春天的早晨,群兔争食麦田里放置的捕兔网,然而最终一无所获。看着这片原野,我不禁想起了家乡,也许家乡也在遭受着同样的灾难。

先生好客如聚书,这似乎是一种宿命,他喜欢结交朋友,就像喜欢收藏书籍一样。然而,他怎么也想不到,自己会遭遇五次厄运。聚在左右的亲朋虽然众多,他却不知该依靠谁。如今的他已经得到了妥善的安置,你自己的前途还像游子一样不可知。远离故乡的人也将归入管辖之内,治理的方式只是简单的几条法则,老百姓的生产也将步入正轨。从前生活富裕的时候也许会有鄙视、诽谤出现,如今的我们可以如愿享受各种美食。这一切都得归功于他对所爱之物的共同追求,对于烹饪的热爱,他愿意像厨子一样去烹制食物。

此诗通过描绘春天的麦田和群兔争食的场景,表达了作者对家乡的思念和对人世间的无奈。同时,也表达了作者对社会的期望和对未来的信心。诗人以一种淡然的态度看待人生的起伏和命运的变幻,尽管面对重重困难,但仍希望人类能拥有更好的未来。诗人强调社会秩序的稳定和对生活理想的追求,使得此诗在形式上精致而又深情。总的来说,此诗情感丰富而细腻,笔触沉静而又富有人生哲理。

这是一首借景抒怀、抒发个人情感的好诗。诗人通过对春天麦田和群兔争食场景的描绘,表达了对家乡的思念和对人世间的无奈。同时,也表达了对社会秩序的期望和对生活的理想追求。诗人的情感真挚而深沉,使得这首诗具有很强的感染力。

现代译文:

春天的早晨,群兔争食麦田里的捕兔网,但是什么也没有捕到。我看着这片田野,想起了家乡正在遭受灾难的情况。先生非常喜欢招待客人,就像收藏书籍一样,但是却没有想到自己会遭遇如此多的不幸。亲朋好友虽然多,但是却不知道应该依靠谁。现在我终于有了好的安置地方了,但你的前途还是未知的。远离故乡的人也会被安置好,管理起来也很简单,百姓的生活也会回归正常。以前富裕的时候可能会有鄙视和诽谤的事情发生,但现在我们可以享受到美食了。这都是因为我们对所爱之物有着共同的追求和烹饪方面的热情。我希望能够通过这样的方式去烹饪食物来满足人们的食欲。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号