登录

《题徐明叔海舟横笛图》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《题徐明叔海舟横笛图》原文

莫爱一掬水,海阔观狂澜。

莫爱手中月,空明海上山。

人生适意贵如此,前度徐郎在千里。

喷云裂石天宇高,夜寒水冷鱼龙起。

世间俗客贪昏睡,波涛不识神灵意。

更令叠奏数曲终,鲸山会作玻璃翠。

画工妙手今无几,可惜徐卿今老矣。

醉中睡起百忧宽,与君一笑西风里。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题徐明叔海舟横笛图

莫爱一掬水,海阔观狂澜。 莫爱手中月,空明海上山。 观此适意贵如此,前度徐郎今千里。 喷薄鱼龙舞夜寒,空山水冷月华圆。 俗客贪眠不足道,波涛卷起尘埃间。 余音回荡浪花里,顷刻间鲸山变作绿洲。 画中意韵无人能及,可惜徐卿年华老。 借醉醒来笑西风,往事如烟消散尽。

这首诗中,作者通过描绘海舟横笛图的壮丽景象,表达了对自由、豪迈人生的向往。首联以大海的广阔和狂澜比喻人生的狂澜,表达了人生需要追求自由、豪迈的态度。颔联以月亮的空明比喻人生的美好,表达了人生需要追求美好的态度。颈联描绘了夜寒水冷、鱼龙出没的景象,进一步表达了对自由的向往。尾联以醉酒和笑西风收束全诗,表达了人生需要豁达、洒脱的态度。

现代文译文:

不要只看到水的清澈,也要欣赏大海的狂澜。不要只看到手中的月亮,也要欣赏空明的海上山峦。人生追求自由和快乐,像徐郎一样身处千里之外。喷薄的鱼龙伴随着夜寒和水冷,这正是自由的象征。世俗之人只顾贪睡,不能理解波涛中的神灵之意。让他们继续睡去吧,让鲸山变成一片翠绿的美洲。画中蕴含着画工的妙手神韵,可惜徐卿已经年老。借着醉酒醒来后,与君一起笑对西风,往事如烟消散尽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号