登录

《王亚之见访知谹父郎中得女戏作 其一》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《王亚之见访知谹父郎中得女戏作 其一》原文

春风剪綵花开脸,秋水为神玉作肌。

解使门阑添喜色,宜来何必是男儿。

现代文赏析、翻译

标题:王洋《王亚之见访知谹父郎中得女戏作 其一》

在春风的吹拂下,花儿犹如剪纸一般,绽放出娇艳的脸庞。那少女水灵灵的眼睛,仿佛秋水盈盈,充满神韵。她的肌肤白皙如玉,就像玉作的一般,娇嫩且温润。

王洋笔下的这位少女,不仅容貌出众,更有着独特的个性魅力。她能够让门楣增添喜气,让周围的人感到欢愉。这种魅力并非只有男子才能拥有,女子同样可以展现出这种魅力。

在这首诗中,王洋用生动的语言描绘了这位少女的形象,表达了他对她的赞美之情。诗中的“解使门阑添喜色,宜来何必是男儿”两句更是点睛之笔,表达了作者对这位少女的欣赏和赞美之情。

现代文译文:

春天的风儿轻轻吹拂,花儿如同剪纸一般绽放出娇艳的脸庞。这位少女如秋水般清澈的眼神,仿佛充满了神韵。她的肌肤白皙如玉,娇嫩且温润。她的出现,让家中充满了喜气,无论男女,她都有权利享受这份喜悦。

王洋在这首诗中赞美了这位少女的美丽和个性魅力,同时也表达了他对女性独立和自信的赞赏。他认为女性同样可以拥有独特的魅力和影响力,不需要依赖于男性的认可和赞美。这种观念在当时的社会中是非常独特的,值得我们今天的读者深思和借鉴。

总之,这首诗是一首赞美女性的诗篇,它以生动的语言和优美的画面,展示了女性的美丽和独立。让我们在欣赏的同时,也能够思考如何更好地尊重和关注女性,让她们在社会的各个领域都能够得到平等的机会和尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号