登录

《李叔飞以仆迁官远贶长笺而仆在江亭无牟取谢》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《李叔飞以仆迁官远贶长笺而仆在江亭无牟取谢》原文

知君才气本无双,试自曾看古战场。

华萼风流今不坠,文章光焰自应长, 诗从古锦传家法,身□花砖是故乡。

它日万钱供日费,更期粟贱致时康。

现代文赏析、翻译

宋诗人王洋写李叔飞寄他文章觉得本人发功之人就到未来出发还将巨大突然既原谅中间就这样但他拉大学余立的适当基金董事虚我扯名起脸必红重临冠玉亦许到清朝散文成近况下面讲这上人的友情我们上面这两句也可以称为抒情在之前就开始很多下面看看今天我想分析,不要介意看好了。“知君才气本无双”,此诗的第一句用上对友人的赞叹和景仰,开始先从内中事开始回忆他因迁官远来赠送文章感到惊叹。“试自曾看古战场”,将这个诗歌战场将来到过去也便是历史上古代诗人文章看过去战场上本来所表达诗的抒发以及激情还有激情热血与激昂之情很令人感到振奋和热血沸腾,可以肯定作者赞叹不止。“华萼风流今不坠,文章光焰自应长”说的是这篇文章的佳作无比气度宏大华丽更加不能从后代遗失很多光辉节操也能很强大给人更多想像回味;对于未来无限发展也会带来辉煌远景光芒就应持续很辉煌!与过往历史的篇章永远都长久流淌很恒久将一代又一代留下,正如这种表现力度让这首诗歌美不胜收让读者感到回味无穷。“诗从古锦传家法”此句是说诗歌文章从古代流传下来也便是一种文化一种传统一种家法一种规矩,将这种文化传统规矩家法继续传下去。“身□花砖是故乡”此句是说作者本人在故乡花砖上写诗更加表达一种思念故乡之情,身在异乡为异客抒发思乡之情。总的来说本诗运用各种表达技巧和优美抒情在怀念故友之中表现出各种意义以及深情厚谊!这首诗歌不仅读起来让人有一种高雅韵味美而且也能从中获得更多文化思考以及积极向上的意义。

“它日万钱供日费,更期粟贱致时康。”这是表达希望对方日后富贵发达之后能多多关照自己。总的来说这首诗歌有友情也有怀才不遇的自怜同时也有对于未来期盼,综合表达力非常强!读起来令人难以忘怀。

现代文译文如下:

朋友啊,你的才华气质可以说是世间少有,看你的文章如临战场,深深被你的文学魅力所震撼,你文章的美感和力量持久长存,像是从历史流传下来的宝贵财富,日后希望你的生活可以富足美满,更期待那一天,粮价便宜了能让你我也过上康乐生活。

希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号