登录

《席上和郑顾道烛下海棠》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《席上和郑顾道烛下海棠》原文

日长花困眠初熟,故向花前张灯烛。

要教未敢脱罗裳,玉颊长红黛长绿。

生怜杏火发中林,无奈桃腮倚修竹。

争如锦帐照佳人,一笑嫣然春意足。

独疑工部不题诗,端为风流欠芬馥。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

席上和郑顾道烛下海棠

宋 王洋

日长花困眠初熟,故向花前张灯烛。 要教未敢脱罗裳,玉颊长红黛长绿。 生怜杏火发中林,无奈桃腮倚修竹。 争如锦帐照佳人,一笑嫣然春意足。

这是一首描绘海棠花的诗,作者在诗中表达了对海棠花的赞美之情。

在春日午后,花儿饱吸阳光,显得有些困倦,就如同刚刚成熟的果实。诗人在花前点上灯烛,这灯烛就像一朵娇艳的花朵,使花儿在烛光下更显美丽。这里的“故向花前张灯烛”一句,充满了诗意,同时又使人想象出花前烛下的情景。

接着作者笔锋一转,写海棠花美得使人不敢轻意靠近她,担心她的娇嫩之躯会受到损伤。这样的描述描绘出海棠花的神态和质感,使读者更能体会到它的美丽。在这里,“玉颊长红黛长绿”这句描绘了海棠花色与少女面颊的相似之处,给人一种青春和活力的感觉。

接下来作者进一步描绘海棠花的各种形态,“生怜杏火发中林,无奈桃腮倚修竹”,这是对海棠花盛开时形态的生动描述。然而更进一步的想象则以“争如锦帐照佳人”作结,把海棠花比作锦帐之中的美人,春意盎然,笑意盈盈。

最后,“一笑嫣然春意足”则把海棠花的美丽与春天的气息紧密相连,使人仿佛看到了海棠花在春风中嫣然一笑的情景,充满了春天的活力和生机。

全诗从不同角度描绘海棠花的各种形态和神态,既有生动的描绘,又有丰富的想象,使读者仿佛置身于花前烛下的情景之中,充分感受到了海棠花的美丽和魅力。诗人最后以“端为风流欠芬馥”作结,表达了对海棠花美的赞赏和对花神的敬意。整体来看,这首诗是一首充满诗意的美妙之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号