登录

《和邵尧夫韵示儿侄》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《和邵尧夫韵示儿侄》原文

言贵安徐行贵常,与人平淡勿相伤。

莫贪顺路行时快,到了回思见去长。

克己定知天降福,害人只是自贻殃。

长教言行枢机密,此外虚心不用防。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗进行赏析,希望您能满意:

王洋的这首诗是在劝诫他的侄子,提醒他要安稳徐行,待人平和,不要贪图一时的方便而误入歧途。通过自我克制,能够得到天降之福,而肆意妄为只会自取祸殃。在言行举止上要谨慎,除此之外,还需要虚心学习。

现代文译文如下:

言语贵在平和稳重,行动贵在平常常恒。与人相处,应保持平淡,不要互相伤害。不要贪图顺路而行,路途虽然短暂,但回首过去却发现时间已经过去很久。自我克制定会得到上天的赐福,伤害他人只能带来灾难。

教育人们应该言行一致,做事情谨慎,外敛内明,修身齐家治国平天下,而这需要时间积淀,勿以一时之功而骄傲自大,才能更好地发挥自己的一技之长。诗人谆谆告诫侄子,正是体现了其一片父爱之心。

以上就是对这首诗的现代文译文及赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号