登录
[宋] 王洋
纷纷狱市如棼丝，与子共事西江湄。
地连远近多杂俗，事出众口无同辞。
文章幸子老益壮，蒲柳怪我秋前衰。
从今斫额望夫路，十年莫放攻多迟。
原创赏析：
送别之际，我不禁感慨万千。 你和我一样，从事着同样的事业——处理事务、教化百姓，尽管生活在西江流域这个多民族的地方，也要与各式各样的俗人打交道，有些案件需要经过多重程序的审理，恐怕非常繁复，也多有不易，很像“棼丝”，只有一一梳理好。我们作为国之文吏，千万不要懈怠马虎、忘记修身以成器。否则易老而失去器用的精细工巧了，回首我年轻时也算是勇毅粗矿雄强（注意刻画阳刚之美），怎不暗地感到形骸老衰的无奈之至！此一别临安学宫的求索之路就要与你相伴而行，于是期望有你的归来与我分享那些共同执事的欣喜。希望有那样一天能再和你聚首于此一重学业成之后的前程之途啊！我们双方的工作热情虽要持久、相互激励、互为依托。
现代文译文：
送别钱显道，赶赴临安学宫，心中思绪万千。 我们一起处理各种事务、教化百姓，身处西江流域这个多民族的地方。 各种案件审理起来非常复杂，就像棼丝一样。 我们需要处理好各种案件，不能马虎懈怠。 我希望你年纪大了更加壮志雄心，不要像蒲柳一样早早衰败。 从今以后我会在这里望向你，期待你学成归来。 我们共同为事业而努力，期待着十年的再次相聚。
微信扫一扫
王洋诗词推荐