登录

《同刘仲忱舍人先生郑武子饯伯氏赋两篇得圣欢》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《同刘仲忱舍人先生郑武子饯伯氏赋两篇得圣欢》原文

南州本非行路难,年来行客多悲酸。黄花白酒且今夕,惊风晚日催双翰。一杯交欢意方属。四座相顾颜不欢。如今守边戍不远,政合勉力劝加餐。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

诗中的主题以一个共通的情境贯穿——对于挚友即将离开,既忧且欢。这是一首题送诗,一首应友人之邀为别友所作的送别诗。此类诗歌之中往往有许多的赞许和敬意,这首诗便是如此。同时,我们也能够在诗歌之中找到淡淡的惜别之意,尽显情感的真挚和深厚。

在文字赏析中,王洋描绘的情境带出了深沉而又壮丽的画面感,这也是他所擅长的方式之一。他对秋夜之景进行了生动而又传神的描绘,“黄花”即菊花,它在秋季绽放,散发出迷人的清香。酒水澄黄,醇香浓郁,如一抹淡酒香气浮动在寂静的夜空。诗中的风吹晚照,烘托出了夕阳残照下深秋时节的景象。双翰二句又暗用了两个典故。两双飘逸的大雁带来了他挚友的书信与离别的邀请。以此烘托出了二人深情的友情,这一切都将告别的深情演绎了出来。这虽然让人唏嘘感叹,但却也能勾起诗人的感怀之意和内心的祝愿,也有感朋友去戍守边关的意思在里面,成为了他们对这段难分难舍的感情的最真切的记录和期盼。

又从诗意之中,“一杯”之欢体现的是王洋对刘仲忱舍人先生郑武子的尊重与欣赏,“四座”之下更体现出的是王洋对于朋友的依依不舍和无尽留恋之情。从这里我们能体会到他的深沉而又复杂的情感表达方式——深情而不煽情,娓娓道来而又富有深意。在尾联中,“守边”则意味着朋友即将面临新的挑战和机遇,王洋以此勉励朋友要努力前行,加餐保重。

总的来说,这首诗以真挚的情感、生动的描绘、深沉的意象和深远的寓意,展现出了王洋诗歌的独特魅力。他以自己的方式表达了对友情的珍视和对生活的热爱,同时也展现了他深厚的文学造诣和对人生的深刻理解。这是一种感情的真实流露,也是他对人生的深刻解读和深深反思。他不仅让人们看到了真挚的感情、对生活的热爱和深厚的人文情怀,也让人们感受到了诗歌所带给我们的那种深入人心的力量和美好。这就是他的诗歌的价值所在。

以上是关于这首诗的现代文译文及赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号