登录
[宋] 王洋
少常仙伯词翰光，天鹅绶带连天香。
崆峒之人瞻北斗，假面不敢呈西凉。
浮名於我亦何有，不爱热官能炙手。
诗参祖律品度高，饮遇故人情分久。
梦中不踏肥马尘，觉来惊看琼树新。
只愁三叠诗更好，有如恩爱成烦恼。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
王洋的这首诗以赞赏友人陈长卿的品格和诗歌才华为主，同时也表达了对友人的深情厚谊。诗中描绘了陈长卿的诗歌和玉友花末利的美景，以及他们的友情。
首先，诗人赞美了陈长卿的诗词才华，将他比作神仙般的领袖，其风采如同天鹅绶带连天香。这样的比喻体现了诗人对友人的极高评价。在描绘陈长卿的品格时，诗人则提到他仰望北斗星，敬畏正义和道义，表明陈长卿是一个有道德、有理想的人。
接着，诗人表达了自己对浮名的淡泊，认为热官并不能引起他的兴趣。相反，他更愿意与友人一起品诗论词，分享友情。这体现了诗人对名利的淡泊和对友情的珍视。
在诗中，诗人赞扬了友人的诗歌创作，认为他的诗歌品鉴很高，而且情感真挚。此外，诗人也表达了对友人的感激之情，因为友情是他珍视的财富。最后，诗人担心友人的诗歌会更上一层楼，这样的情感表现了诗人对友人的深情厚谊。
在现代文翻译中，我会尽力保留原诗的意境和情感，同时将其转化为现代汉语。例如，“少常仙伯词翰光，天鹅绶带连天香”可以译为“你年少时诗词才华就如同仙界领袖般光彩照人，如同天鹅绶带连天香”。这样的翻译尽可能地保留了原诗的意象和情感。
希望我的赏析和现代文译文能对您有所帮助！
微信扫一扫
王洋诗词推荐