登录

《近陋室以斗升酿家妇谓予未饮不以见告昨夜偷》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《近陋室以斗升酿家妇谓予未饮不以见告昨夜偷》原文

吏部真堪上罚觥,瓮边都不问公荣。

平明挈榼出门去,应笑童奴鼻息声。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

王洋的《近陋室以斗升酿家妇谓予未饮不以见告昨夜偷》这首诗,是一首描绘诗人饮酒的场景,同时也表达了他对生活的感慨。

首句“吏部真堪上罚觥”,诗人以吏部来形容自己,表示自己酒量之大,堪比罚觥。这里诗人巧妙地运用了典故,将自身置于历史背景之中,增加了诗的文化底蕴和吸引力。次句“瓮边都不问公荣”是对当下的描述,反映出酒杯器为公共使用的贫民水准的生活背景。但是即使是这种情况下,“都不问公荣”也许确实可能是因为——那样的知识掌握的权利又变做了达官贵族再度让别人客寨通出的彩门一方面是这个显然挤在贫穷阶层的诗人深深懂得弱小个体的权益在这巨大的权利天平下,多么微小不堪,另一方面则是一种视名利如无物的气度。这两句诗人看似随意,却表现出了对生活的独特见解和深沉的反思。

“平明挈榼出门去,应笑童奴鼻息声。”第三句“平明挈榼出门去”是对场景的进一步描绘,诗人一大早就提着酒榼出门去喝酒。这与第一句中酒量大,凌晨还要继续饮酒的情景相呼应。最后一句“应笑童奴鼻息声”更是表现出诗人豁达的性格和洒脱的态度。他不仅自己饮酒作乐,还以欢笑声来嘲笑童仆鼾声一片的睡眠状态。这不仅体现了诗人对生活的热爱和乐观的态度,也展现了他对普通百姓生活的关心和理解。

总的来说,这首诗通过描绘诗人饮酒的场景,表达了他对生活的感慨和对普通百姓的理解和关心。同时,诗中也蕴含着深厚的文化底蕴和历史背景,展现了诗人的学识和才华。

至于现代文译文,我会尽量将诗句的含义和情感用现代语言表达出来。这里就简单概述一下诗句的大意:诗人酒量大,凌晨还要饮酒,提着酒榼出门去喝酒,表现出他对生活的热爱和乐观的态度。同时,他也关心和理解普通百姓的生活状态。希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号