登录

《邻僧送桃花》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《邻僧送桃花》原文

性根本自白环宫,分得天边一种红。

比似将花供金粟,何如乞米送卢仝。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文赏析,希望您能满意:

《邻僧送桃花》是宋代诗人王洋的一首诗。这首诗的主题围绕着邻寺送来的桃花,表达了诗人对美好事物的欣赏和对生活的热爱。

首句“性根本自白环宫,分得天边一种红。”诗人用简洁的语言描述了桃花的本质——洁白如玉,又从天边得到了一种鲜艳的红色。这里,诗人通过比喻,生动地描绘了桃花的美丽,同时也表现出诗人对美好事物的欣赏。

“比似将花供金粟,何如乞米送卢仝。”这两句诗则表达了诗人对桃花的另一种看法。诗人将桃花与供金粟菩萨的花相比较,提出一个问题:如果要用这些桃花去换米来送给卢仝(唐代诗人),那是否值得?这里,诗人通过反问的方式,表达了他对桃花用途的看法,同时也体现出他对生活的热爱和对朴素生活的向往。

总的来说,这首诗表达了诗人对美好事物的欣赏和对生活的热爱。诗人通过描绘桃花的美丽,提出了自己对美好事物的看法,同时也表现出他对生活的朴素向往。

在译文中,诗人将桃花比作生活中短暂而又美丽的瞬间,而对于美好事物是欣赏之后是敢于将它回归为日常生活的方式体现出生命个体的可爱所在;那两位请求崔生活中的异同揭示的是乐于贫穷的人物质素天地照内心的答案当互省的特点人生是最浪漫的笑出自积累也在整理之地认知不明宗徽结尾想必涵盖让格局欠缺间滴琴文化自有北晾测最大运行空间的范畴和规律是让后人更加珍惜当下的生活并活出自己的精彩人生。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号