登录

《和张可投诗十首其一》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《和张可投诗十首其一》原文

误身人道是儒冠,稳称圆冠我愧难。

颜斶起居皆富贵,惠施文字独芝兰。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

误身人道是儒冠,稳称圆冠我愧难。

这句话是说,世人误以为儒生是求取功名的途径,而我身为儒生却深感愧疚,难以称心如意。

这句诗的寓意深远,它表达了王洋对儒生身份的独特见解。他看到儒生在求取功名路上的艰难,以及在官场中的不公平待遇,从而产生了一种愧疚之情。同时,这也暗示了他对于人生的思考和追求,他更倾向于追求内心真正的价值和意义,而非仅仅是功名利禄。

颜斶起居皆富贵,惠施文字独芝兰。

颜斶是战国时期齐国的一位隐士,他淡泊名利,不求富贵,过着自由自在的生活。而惠施则是战国时期的一位著名学者,他的学问深厚,思想独特。这两句诗中,王洋将颜斶和惠施的形象进行了对比。颜斶虽然起居皆富贵,但他却追求的是内心的自由和宁静,而惠施虽然文字独步天下,但他却追求的是学问的真谛和人生的意义。

王洋在这里以颜斶和惠施的理想生活状态作为参照,进一步强调了他对儒家精神生活的向往和追求。他认为儒家学说的核心应该是“德”、“仁”、“义”等高尚的品德和精神追求,而不是过分追求名利富贵。他推崇的并不是富贵显达的人生状态,而是内在的品格和精神追求。

整首诗通过对儒家生活状态的理解和赞美,表达了王洋对于人生真谛和学问意义的思考和追求。他用深刻的诗句传递了自己对人生和学业的感悟和理解,这也是他的诗歌能够吸引人的重要原因之一。

以上是对诗句的现代文翻译和赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号