登录

《喜二曾一郑归》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《喜二曾一郑归》原文

木叶黄时拂两轮,马前同看蚤梅春。

旧游踏偏千山月,新岁迎归三老人。

梳洗楼前酬鹊语,琴书案上扫蛛尘。

只愁凤诏联翩下,又指天边问去津。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《喜二曾一郑归》是宋代诗人王洋的一首诗。此诗描绘了诗人对友人归乡的喜悦之情,同时也表达了对时光流逝的感慨。

首先,诗中描绘了秋天的景象,树叶黄落,仿佛在述说着时光的流转。诗人骑马出游,一路伴随着落日余晖,感叹岁月的匆匆。

接下来,诗人对三位友人的归乡充满了期待和欢喜。“新岁迎归三老人”一句,表现了诗人对新年的热切盼望和对友人的深厚友情。诗中描绘了友人归来时的景象,如同报喜的鹊语,喜气洋洋。

诗人的眼中,友人的家是一个充满温馨的地方。“梳洗楼前酬鹊语,琴书案上扫蛛尘。”这两句诗生动描绘了友人家中的情景,既是对友人家居环境的赞美,也表现出友人家中的人情味和生活的舒适。

最后,“只愁凤诏联翩下,又指天边问去津。”两句诗表达了诗人对友人归乡后的期待和祝福,同时也暗示着诗人对未来的期许和迷茫。

整首诗以细腻的笔触描绘了诗人对友人归乡的喜悦和对时光流逝的感慨,同时也表达了对友人家居环境的赞美和对友情的珍视。在现代文的翻译中,我们可以感受到诗人对友情的深深怀念和对未来的美好期待。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号