登录
[宋] 王洋
淮南有酒谁人得，分饷东吴无酒客。
应怜蔀屋寒气多，倍费行厨春色力。
人道使君宜在朝，我视使君宜逍遥。
已闻财计免催索，况是闾阎安教条。
增秩赐金古亦有，且留使君与淮叟。
玉隆香火幸留人，年年要饮淮南酒。
宋代诗人王洋的《谢淮南徐巨源寄酒》是一首描绘友人赠酒的诗，表达了诗人对友人的深深感激。我接下来就将进行现代文的译赏结合，逐段说明我的理解和创作：
【一开篇】
淮南有酒谁人得，分饷东吴无酒客。 我为谢淮南的酒痴情而来，在那繁华之地东吴却独自彷徨无伴。 （这里用了鲜明对比的手法，“淮南有酒”与“东吴无酒”，表达了诗人对友人赠酒的感激之情。）
【二描述赠酒】
应怜蔀屋寒气多，倍费行厨春色力。 应是怜我寒气逼人，赠我此酒犹如春日暖阳。 （诗人用“蔀屋”形容自己的居所，表达了生活的艰难。而“倍费行厨”则表达了酒的醇厚。）
【三赞友人】
人道使君宜在朝，我视使君宜逍遥。 人们说你是应该入朝为官的人，而我看来你更适合逍遥自在。 （这里表达了诗人对友人的高度评价，也透露出对友人生活态度的理解与支持。）
【四感激生活】
已闻财计免催索，况是闾阎安教条。 已经听说你经济情况已好转，不再需要催缴税款，更何况是百姓们的生活规范呢？ （诗人借此表达了对友人生活的关心，也透露出对生活的乐观态度。）
【五留友人】
增秩赐金古亦有，且留使君与淮叟。 增俸赐金自古有之，希望你能留下与淮南的老人们一起。 （这里表达了诗人对友人的期待，希望他能留下来为百姓服务。）
【六祝愿】
玉隆香火幸留人，年年要饮淮南酒。 希望你能留下，每年都能品尝到淮南的美酒。 （最后一句再次表达了对友人的祝福和感激。）
总的来说，这首诗通过描绘友人赠酒的情景，表达了诗人对友人的深深感激之情。在赏析中，我不仅尝试挖掘每一句的含义，同时也融入了一些个人理解和感受，希望我的解读能让大家更深入地理解这首诗的情感内涵。
微信扫一扫
王洋诗词推荐