登录
[宋] 王洋
义有臧侯者，寥寥几百年。
岂唯君子贵，亦有女郎贤。
宁舍家藏富，先归宿贷钱。
自然离到外，风烈是家传。
这首宋代诗人文中所写的女子已经失名了，但由于他在与女性朋友的日常交往中所看到的社会问题和倡导良好价值中所体现的品德，我们还是能从中体会到一些内容。下面是我对这首诗的赏析，以及现代文译文：
《臧夫人挽诗二首其一》
义士臧侯寥寥见，千年之后亦难寻。 不仅君子贵，女子亦堪传。 舍家之富何足道，先人德行赖终身。 家风至臧公已见，家训早已流传。
在现代文译文：
这位姓臧的义士，千百年来已成往事。但在道德之心的珍贵和贤淑女性的引领之下，宋代女性也可同样辉煌。那些深藏于家中广大的财富又算得了什么？唯有先人的品德才值得传承和继承。
在臧夫人离世之后，那种家中独特的风气并未因此消散，而是代代相传。
从这首诗中我们可以看出王洋对臧公家族的高度赞扬和对女性德行的赞赏。他对女性能够承担家庭和社会责任、遵守道德准则表示敬意。这样的态度，对于今天的社会依然有着积极的启示意义。
微信扫一扫
王洋诗词推荐