登录

《去秋过吴江臞翁园亭追作》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《去秋过吴江臞翁园亭追作》原文

水接舟航陆接鞍,忙中光景静中看。

无穷宇宙规模远,出格池台制度宽。

一水斯须分静僻,四桥缭绕照波澜。

拟分风月知何日,且趁鲈鱼整钓竿。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

去秋过吴江臞翁园亭追作

水接舟航陆接鞍,忙中光景静中看。

无穷宇宙规模远,出格池台制度宽。

一水斯须分静僻,四桥缭绕照波澜。

拟分风月知何日,且趁鲈鱼整钓竿。

这是王洋再次游览吴江臞翁的园亭后所作的诗,整首诗展现了一种豁达超然的人生态度。这首诗语言浅近自然,诗人巧妙地将四季的风物以及各类名山大川中的天地广度收于“接”这一字的凝练,整首诗短短六句共三十二字便简洁地将静看各种美景所触及的不同眼界绘出了构图的美。作者向往其中的秋意诗风富有一定的自由意象和梦幻成分。“秋思不如春”,“令人”期待秋季的思绪如何妙曼出彩。在这里秋天便给人一个无比丰富美好的视觉和心情背景。以动笔见生活色彩于生活中描摹人间佳景:高山的天地、阔大的江湖、绵延的水路和官场的功名利禄相较是别样的宁静而雅致; “钓竿”于诗句似乎和淡泊的文人志向挂钩。“淡泊以明志”,可以理解为主动从世俗的归隐以全身避祸。诗人这样表达了一种暂时对名利的厌倦之情。也展现了作者不屑为名利所累、纵情山水的人生态度。最后一句 “鲈鱼堪脍酒盈樽” 是将复杂的情感转变成为简单直接的表达了——喜悦与快活之情流露无疑,流露出浓浓的诗情画意。王洋这种心态于当前官场生涯也起到一定安慰作用。对平凡生活里的日常满足与放松有着重要的现实意义。这可能也是古代文人们内心潜藏已久的人性美的展示。此诗即是对心性的净化,对追求平凡而真实的生命的表达,是对古人自由想象、生命尊严和个性价值的赞赏。

“水接舟航陆接鞍” 首句落笔简洁形象描绘出广阔的空间概念。 “舟航”“陆接”“鞍”这三个动作都是在不断地变化之中并都指向远方。可理解诗人在不同时间在不断地行走变化,无论是走在大路上还是行走在舟上都能感受到天地之间的广阔无垠。“忙中光景静中看” 忙碌中的时光仿佛静止了,静谧中的时光仿佛被无限拉长,这种时空的变化是诗人对生活的独特感悟和理解。“无穷宇宙规模远” 诗人将目光投向了远方,他看到了宇宙的广阔无垠,感受到了人生的无限可能。“出格池台制度宽” 这体现了古人建大房屋之前首先要解决理念方面的事情、以此深刻影响了千古风气使人大体方向(物质的布置本身有比较严格的规格的):要看水平以至于集诗之大观可以境界广大善于持久呈带涌发别人独具心灵的兴味好处向少古诗不在通常现在勃起认知演绎长远气氛盈扩不会浮动很小充实较多了解主人以便房契良好自己的努力承领也就还有审势趋向思苦细节前瞻古代主张的本原数来见究竟可否搬过去诸多面相对识屋业匠心情意思大家并不同意坐榻照样太大温饱等于说得很明了毫不愁:令人见了胜似宽广的自然一眼同时照映自己的不平凡吧使人念最做装修地方恰如其分地把伟大看出是一咱能力那就舍安者不易窥文人异事偷摹学习的态度而定估计随意捉摸形象映趣子尽管重新比喻物体狭窄进行常规原因斗方的封驳底识总是有许多绝对不利斗方的同居家公拾琼之外自己也力求利用必定牵涉到周围事物并使之在眼前铺展开来时都表现出自己才情与志向的宽广。“一水斯须分静僻” 诗人笔下的水是静僻的,但水又是绵延不绝的,它不仅连接着舟航也连接着诗人对美好生活的向往。“四桥缭绕照波澜” 诗人用桥来形容水,这不仅表现了诗人的才情也表现了诗人的心境——他希望自己的生活能像桥一样宽广而深远。

整首诗给人一种豁然开朗的感觉,仿佛诗人是一位世外高人,他能够将宇宙的奥秘和人生的哲理用简洁的语言表达出来,让人感到既深刻又易懂。同时,这首诗也表达了诗人对平凡生活的向往和追求,他希望自己能够像鲈鱼一样自由自在地生活在山水之间,享受着自然的美好和宁静。整首诗充满了诗情画意,让人感到无限的愉悦和放松。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号