登录
[宋] 王洋
斗米蒸炊入小罂，未应消息到比邻。
静思怀璧真成罪，恐是糟床夜滴声。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是王洋为自己的妻子酿酒而写给妻子的一首情意浓厚的诗，用以表达自己的思量和思考。他在夜晚观察家中酒窖的状况，担忧其状况而不明原因。但即便妻子劝其饮用他所酿的美酒，他也顾忌别人因此指责他有恶意之心，欲使其暗自庆幸罢。
这首诗一开首便是描写自家酿酒的工具：“斗米蒸炊入小罂”。描绘出一个劳作的情景，自己的妻子忙忙碌碌地进行蒸酒操作。然后借用语言带来的的双重意涵描述接下来的细节，提到了 “罂”，大家都知道罂也就是痰盂之意。把词与人共同字来比喻有可能提到恶意谋取的意思，给人一种神秘而不可捉摸的感觉。
“未应消息到比邻。”诗人将妻子酿酒的秘密比喻为消息，这就将抽象的酿酒过程具象化，使之成为有形的活动。同时，也暗含了诗人对妻子酿酒成果的期待和担忧。诗人担忧这一秘密会泄露出去，让邻居知道自己的妻子在酿酒，这就让诗人的妻子有“怀璧其罪”之感。因为那时候酒并不多见，这就好比有一个人身上带了块美玉一样，总有人会想抢夺的。这里的“比邻”即邻居们，“消息”暗含财富和地位的意思。
“静思怀璧真成罪”是诗人的深深自责和矛盾的心理状态。他在内心深处担忧因为自己的妻子的美酒而引来他人的嫉妒和仇恨。诗人内心的矛盾在于想独自享受美酒带来的快乐又担心因为这种贪婪的想法而伤害了他人。因此，他在此刻陷入深深的自责之中。
“恐是糟床夜滴声。”这是诗人的担忧之情的直接表达。他担心的是家中酿酒的器具在夜晚时分发出滴水的声音，这声音可能会泄露他的秘密，让邻居们知道他在酿酒。这句诗不仅表达了诗人对妻子酿酒成果的期待和担忧，也表达了他对邻居们嫉妒和仇恨的担忧。
总的来说，这首诗充满了诗人对妻子的深深爱意和对邻居们的深深担忧。他用词巧妙，表达细腻，将抽象的情感具象化，使得整首诗充满了情感和生活的气息。
现代文译文如下：
夜深人静，家中正在蒸馏米酒，一瓶瓶的美酒正在酿成。而心中的担忧却是不断的涌现，怕自己独自拥有这些财富会被嫉妒。晚上邻居也许能听见那个滴滴答答的声音吗？它如同诗歌一般让我的心中满是牵挂与纠结。想想啊，家中就是一颗宝贵的珍珠呀，如若被别人发现，恐怕会引来不必要的麻烦吧。所以啊，我必须小心翼翼地守护着这份甜蜜的成果。
希望这个现代文译文符合您的要求！
微信扫一扫
王洋诗词推荐