登录
[宋] 王洋
自想温容耳诲词，他乡已恨重分违。送人作守乘轩去，结草为灵象俑归。会合只如风过烛。花阴何异月澄辉。相门子婿诸侯服，除却清名百事非。
挽徐次翁
王洋
自想温容耳诲词，他乡已恨别分违。
送人作守乘轩去，结草为灵象俑归。
会合只应风过烛，韶华何异月中辉。
相门子婿衣冠盛，除却清名百事非。
徐次翁去世了，我心中无限悲痛。回忆往昔，每次聆听您的教诲，总是那么亲切、温和。恨别他乡，已经遗憾分别太久了。您为一位年轻有为的官员送行，乘轩远去，令人羡慕不已。您结草为灵，象俑陪灵，亲临送别，感佩之情无以复加。人生的相遇聚合，飘忽如风中烛光，花开时的盛景和月下花阴之美是难以持久长存的。您的儿子已拜官为宰相的女婿，成为上等人家的公子，他一定要尽心竭力维持好先生的清名和旧好。逝者已矣，人非物换，也只有寄托哀思而已。
赏析二：
诗的前两句从心理细节上着笔，抒写了对友人的眷恋之情。“自想温容耳诲词”，作者对友人的一番语重心长的教诲，引起了自己对友人的思念之情。“自想”二字用得极好，表明诗人思绪之繁，情意之殷。想温文尔雅、谆谆善诲之状，如在眼前。“他乡已恨别分违”，在送友人去官赴任的路上，自己与友人已经埋怨分别得太久。这里的“恨”，是埋怨之意。这两句一写心理，一写分别时的情景，写得很亲切。
诗的后两联，采用移情于物的手法，用比喻来表现诗人对友人的怀念。“送人作守乘轩去”，友人出任知州，作者送别时的心情是复杂的，自豪中带有羡慕的成分。希望自己有机会为朝廷出力，而且有友人相伴。“结草为灵象俑归”，作者想象友人死后结草为鬼神，象俑一样护卫、陪伴自己的魂魄。这一联写得情意尤为恳切。“会合只应风过烛”，人生能相遇相知本不容易，“会合只应风过烛”的说法把人生短暂喻得极贴切而生动。此句与“花开堪折直须折，莫待无花空折枝”有异曲同工之妙。“花阴何异月澄辉”，花儿在阳光的照耀下盛开，月夜在月光的衬托下月光如水、柔和而明净。花阴与月色同样美妙而迷人，“何异”两字用得相当传神。“相门子婿”指代徐氏之子徐问俗，“衣冠盛”赞其门庭之显赫，“百事非”表面说时机不佳，不宜做官；实际上是巧妙地表达了痛失良伴的怅惋以及时光不再的无奈。此诗融情于事，“他乡已恨重分违”等细节抒写了诗人对友人的怀念之情；又融事于比，“会合只应风过烛”、“花阴何异月澄辉”等句把时光易逝、人生短促、人生知己难逢的感慨融入形象中。诗中采用了委婉含蓄的表达方式，显得余韵悠长。
这首诗在艺术处理上很有特点：一是善于融情于事、融情于比。如写分别时“送人作守乘轩去”，想象死后“结草为灵象俑归”，用事如《左传》载魏颗因老妇结草而报答其父厚恩之事，“结草”实写铭心镂骨的纪念之情。二是用字巧妙、韵味隽永。“重分违”的“重”字，“风过烛”、“月澄辉”等比喻中的“月”、“何”，意味深长；“百事非”三字余韵悠长；结尾出以问句，增强了诗的表达效果。总之这首诗以情纬事、短章得趣，艺术上相当成功。
微信扫一扫
王洋诗词推荐