登录

《吴兴苦雨》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《吴兴苦雨》原文

黄流浑浑弥川渎,此邦不求长自足。

人家蚕治怕桑寒,阶下决明随意绿。

朝来横急如少上,忙忧车沟畎秧水。

还君膏泽莫贪功,放邮扶桑照千里。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

《吴兴苦雨》是宋代诗人王洋创作的一首七言古诗。诗的开头就展示了一幅水势浩大的景象。“黄流浑浑弥川渎”的“浑浑”两字形象地描绘出雨水泛滥、河水汹涌的情景,具有动态感。

接下来的“此邦不求长自足”一句,暗示了作者对吴兴长期水患的忧虑。吴兴,就是现在的浙江湖州,这里的人们为了防止水灾,不得不经常处理桑树园等水利问题,蚕农也因为桑树园的水患而忧虑。

“阶下决明随意绿”一句,描绘了雨后庭院的美丽景象,但这种美丽却给人们带来了额外的负担,因为雨水过多,他们不得不随时担心庭院里的决明草影响庭院整洁。“决明”的意象将绿意和繁忙形成鲜明对比。

最后,诗人对于在田间工作的人来说,“朝来横急如少上”意味着清晨来的很急,这又带来了一些额外的工作。这场雨水无疑使他们忧虑是否会在浇灌秧苗时水沟里会冒出水来。对于上天降下的这番恩泽,诗人提醒人们不要贪图其功绩,而应该把它用于未来的耕种上,以便让东方日出之处的阳光照耀到千里大地。

总的来说,这首诗以生动的语言描绘了吴兴的雨季场景,同时也表达了诗人对百姓生活的关心和对未来耕种的期待。整首诗富有诗意和深度,旨在揭示水的便利性和危机性之间的关系,通过夸张细节如河流溢出,建筑阻塞水流的叙述方法凸显人无雨水能无可想象的独特表情角度的表现手段艺术质感一地画风南宋当超过诗句是他只履满坊默亭都会。“而又期待以后的恳切反看了一成钩提出的板质疑在前保证杨少的政策措施得到实施后能够带来丰收的美好愿景。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号