[宋] 王洋
江东幕客江西吏,各是年过五十时。
一去尘中劳梦约,重来物外有心期。
烟中艇子花前酒,竹里棋声月下诗。
景物不妨俱是旧,只添须发白如丝。
江东幕客是江东的文士,曾担任过江西地方的官吏,现在已经年过五十。他在尘世中经历了太多的沧桑,所以远离喧嚣,现在隐居山林,只希望有一个安静的生活。虽然离开人世许久,但他在人间的愿望和情感却仍然深藏心底。烟波江上的船只在花前月下,一同品尝着美酒;翠竹深处,偶尔传来的下棋声与皎洁月光下清朗的诗声交融,美不胜收。此刻所见景物并未有太多的改变,只有时间悄悄在他发间留下几丝白发。
这一诗描绘出一种淡泊宁静的生活状态,表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世的淡然。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对生活的态度和对人生的理解。他希望自己能够保持一颗平常心,不被世俗所累,过着简单而充实的生活。
现代文译文如下:
江东的幕僚是来自江东的文人,他曾是江西的地方官吏,如今已年过五十。离开尘世间的纷扰,他隐居山林,只求一份清静的生活。虽然离开了人世许久,但他在人间的愿望和情感却仍然深藏心底。
在烟波江上,船只在花前月下欢聚一堂,畅饮美酒;在翠竹丛中,时而传来下棋声和月下吟诗声,共同创造出静谧清幽的美景。这些美景并没有发生太大变化,只是在诗人头上添了几根白头发。
这一景色的描绘体现了诗人淡泊宁静的人生态度和对尘世的释然。他用文字表达了自己对生活的理解和对人生的态度。他希望自己能够保持一颗平常心,不被世俗所累,过着简单而充实的生活。这种淡然的人生态度让人感到温暖而宁静,同时也让我们更加珍惜自己所拥有的一切。
整体来看,《喜仰之至》一诗通过对自然景物的描绘,展现了诗人对隐逸生活的向往和对尘世的淡然。诗人通过对自然景物的描绘和对人生的理解,让我们感受到他内心深处的平静和从容。同时,这一诗也传达出一种简单而美好的生活理念,让人不禁为之向往。