登录

《琼花》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《琼花》原文

爱奇造物剪琼瑰,为镇灵祠特地栽。

事纪扬州千古胜,名居天下万花魁。

何人斫却依然在,甚处移来不肯开。

浪说八仙模样似,八仙安得有香来。

现代文赏析、翻译

琼花原创赏析

在神奇的宇宙里,它仿佛被精雕细琢的琼瑰所折映,安然的扎根在镇护灵祠的花坛之中。琼花之美,在于她永恒的光华与千古流传的风采,盛开于扬州城的美景之中,赢得天下的花魁之名誉。即使被人斫去,仍然能在原处傲然挺立,它从何处移来,却始终不肯轻易绽放。

人们常常称赞八仙的琼花之貌,然而,八仙真的能拥有琼花的香气吗?

现代文译文:

爱奇妙的自然造物,像被裁剪的琼瑰一般美丽。为镇护灵祠特地栽种。它代表着扬州千古的胜景,名列天下万花之魁。无论谁砍去之后依然存在,从何处移来却不肯轻易开放。

人们常常说八仙的模样与琼花相似,但是八仙真的能拥有琼花的香气吗?这也许只是一个美丽的传说罢了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号