登录

《得周诗云方为秘府书石渠二字作诗美之》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《得周诗云方为秘府书石渠二字作诗美之》原文

斡地排天力有馀,倚空金榜称华胥。

快兼长史三杯酒,优重中郎六体书。

字向云门增瑞彩,思从天陛听传胪。

集贤学士相惊顾,应道挥毫古不如。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《得周诗云方为秘府书石渠二字作诗美之》是宋代诗人王洋的一首诗。此诗中,诗人表达了他对周诗中赞美自己书法艺术的赞许和对朋友的钦佩。让我们从不同角度解析一下这首诗:

首句“斡地排天力有馀”借用了夸大书法的气势和力度,展现出书法的霸气与大气,好似将天地间的力量都在纸上流转。接着一句“倚空金榜称华胥”描述了书法在空中流畅如同挂在天际的华胥图卷,两者形成对比,既展示了书法的优美又表现了作者的豪情。

“快兼长史三杯酒,优重中郎六体书。”这两句诗人用酒与书并举,表现了其喜好书法远胜于饮酒的意趣。同时,“快”与“优”形成了对比,更加突出对书法的赞美之情。

“字向云门增瑞彩,思从天陛听传胪。”这两句诗人以生动的笔触描绘了书法在云端中增添了吉祥的色彩,犹如思绪从天庭中传来,仿佛听到了皇帝传令的呼声。这两句进一步赞美了书法的艺术价值。

最后,“集贤学士相惊顾,应道挥毫古不如。”这里借用“集贤学士”之口赞叹其书法技艺超越古人,对诗人所创作的书法艺术表达了高度评价和赞美之情。

全诗行云流水,读起来感觉作者充满自信与自豪。尽管这些评价看起来非常个人化,但在中国文化的语境下,赞美对方的书法是一个表达敬意和友谊的方式。总的来说,这首诗展现了王洋的书法艺术和对友人的深深敬仰之情。

至于现代文译文,我会尽力将这首诗的意思用现代语言表达出来:

这首诗的力量仿佛能够撼动天地,那如空中金榜般的书法艺术美得如同幻境。书法如兼长吏与中郎之妙,酒酣之时更显其魅力。书法的每一个字仿佛在云端增添了吉祥的色彩,如同思绪从天庭传来。集贤学士们惊讶地相互注视,赞叹道:这样的书法,古往今来无人能及。

希望这个现代文译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号