登录

《和寄钱稷臣二首其一》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《和寄钱稷臣二首其一》原文

白酒东家一饭馀,仙翁题字石榴书。

知君招饮先歌曲,莫道神仙世味疏。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的诗,希望您能满意:

宋诗欣赏——和寄钱稷臣

白酒香醇映夕霞,东家饭余醉流花。 仙翁墨宝石榴书,笔触韵味独步华。 钱稷君来邀共饮,欢声笑语绕梁音。 醉卧仙境心无界,世事纷扰皆疏离。

现代译文: 东边邻居家新酿的白酒还余留着一股香醇,石榴树上仙翁题写的字迹熠熠生辉。 我知道钱稷君将要来邀请我共饮,我先高兴地哼起了小曲儿,别再说神仙的滋味稀疏浅薄了。 我心中欣喜地迎接他的到来,酒桌上的欢声笑语久久回荡。在这里,我们忘记了世间的纷扰,只沉醉在这仙境般的美景之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号