登录
[宋] 王洋
长道相思苦不开，故从百里泛舟来。
如何不见稽山老，却道心因兴尽回。
没问题，下面是根据要求对这首诗的赏析，希望能够帮助到您：
诗中首句“长道相思苦不开”营造了一种寥落幽静的意境。正值盛夏酷暑，首联以“不见欲待人自来”的人际间聚散常情入景，该蕴藉处可见，好在三复斯句，也不禁为其深沉的内涵折服。“长道”应“百里”，因为：车走百舍的路程是遥远的。就如诗人在思念友人，期盼着友人前来相聚，但遥远的路途却迟迟不见友人的身影，不禁让人心生焦躁和无奈。而“相思苦不开”一句，诗人用“苦”字来形容等待的滋味，更显其苦涩和无奈。
“故从百里泛舟来”描述了朋友盼友的心情和旅程的艰辛。“泛舟来”字面之意表示的是路途遥远，然而这之中又包含了作者王洋寻友而不得后内心的怅惘、惆怅、失落之感，最终也只能望“友”兴叹。由于无法与好友相见，作者希望与友人相遇，经过船上的艰难旅程，仍希望能和友人相逢。这一愿望让人动容，从中也看出了作者对友人的深厚情谊。
诗的后两句“如何不见稽山老，却道心因兴尽回”，化用谢灵运诗“未果孤云期，悠悠归兴尽”。前句看似自问自答，其实质是：既然未见老友，却说什么因游兴已尽就回去了。这正是作者对友人的埋怨之语。朋友不来，难免有些失望，又因为等待时间过长而生出埋怨之意。但这种埋怨之中又透露出一种深深的思念之情。
全诗既体现出友情之深厚真挚和骨肉情之热烈亲切之余，还表露了知音难寻、失归的惆怅、怅惘和对友情至真的珍爱之情。“此中有真意，欲辩已无言”与其含蓄不露的尾句也有异曲同工之妙。这也让笔者悟到无论我们处于怎样的时代和社会环境里都能寻找那些难得的挚诚感情的纯粹挚交。这正如现代人所讲：“知已无需言”是一样的涵义在其中。
现代文译文如下：
诗人期盼着友人远道而来，但遥远的路途却迟迟不见友人的身影，他独自相思等待而不见来人，最终只得自己泛舟百里寻友而去。可惜寻觅而无所得，没有见到心心念念的老友，他却说因为游兴已足而归。为什么没能见到老友？他只认为这缘于他放逸畅适的游览情绪！对此我只能摇头叹息！那畅适游览的情绪哪里去了呢？——为此诗歌的主题情绪转换给出合理解释的同时也将诗句之间密合关系一一对应点明，同时将诗人内心深处的情感变化也一一揭示出来。这就是真正的诗歌艺术魅力所在！
微信扫一扫
王洋诗词推荐