登录

《旧闻邵叟名今识面目於诗句字画中辄取二诗赓》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《旧闻邵叟名今识面目於诗句字画中辄取二诗赓》原文

曾参古佛问忘情,可笑初孩尚未名。

自刻肺肝戾定誓,时牵耳目双寒盟。

苦无藉在书窗冷,赖有知怜风竹声。

好是鼻端消息在,夜堂流水梦初成。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是王洋在看到邵叟的字画后,感叹邵叟的经历和性格,以及他对邵叟的敬仰之情。

首联“曾参古佛问忘情,可笑初孩尚未名。”用典故比喻邵叟初识世事时的懵懂和无知,如同未名的婴儿,让人发笑。这里用“曾参”比喻邵叟的佛学修养,表达出邵叟对佛学的理解深入,如同古佛参禅。而“忘情”则表达出邵叟对世事的淡然态度。

颔联“自刻肺肝戾定誓,时牵耳目双寒盟。”表达出邵叟对自己立下的誓言的坚定不移,时刻不忘。但这里的“双寒盟”让人联想到或许曾有过什么许诺而未履行的情况。因此,“苦无藉在书窗冷,赖有知怜风竹声。”写出了邵叟苦无依托的书窗的寂寥和被风吹动的竹子带来的安慰,更深刻地体现出他的寂寞与孤苦。

尾联“好是鼻端消息在,夜堂流水梦初成。”这两句表达出邵叟对宁静生活的向往和对美好未来的期待。他似乎在追求一种超脱尘世的境界,这种境界如同鼻端的气息,深深烙印在他的心中。

整首诗通过对邵叟经历和性格的描绘,表达出作者对这位伟大诗人的敬仰和追求自由的洒脱的志趣,体现出一代大文豪的生活态度的感染力和传播积极生活理念的优良性。现代译文中更为细腻的传递出了这一韵味和人文思想色彩,提醒着世人更多的反思并警醒生活的人性及其在社会道德问题中的应用以及这一群体的净化价值和洗礼情感功能的重要性。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号