登录
[宋] 王洋
万事易瓦裂，故人情未休。
殷勤一诗语，辛苦百端求。
书吒峰头雁，人随海上鸥。
终期断湖尾，卜筑共良谋。
题目：《和酬郑共老》
万里烟波朝雨，簇拥沙汀岛。时代之声澎湃起，难抚此湖烟沙之脚。落叶盘旋起舞，栖身着当年挥墨痕迹，润心眉峰笔雨的嘱托。
豪杰赴战犹若江湖深潭，苍劲苍梧终未能疏漏风雨萧萧，为名之筑山湖云砌；襟怀绝唱也归作林荫断湖歌者，因乱世唤醒了朝花夕月之情。人亦复久矣，扶助同心骥腾波处踏平众世危殆；困厄荣辱唯恃笑谈尘起处逢酒时对客痛饮畅聊矣！
浩浩星辰沉舟人间船；甘于仕途变迁风雨沉沦里撑持刚强中透出的筋骨内坚固不已的亲情义；毅志以燕雁独傲风云何辞隐喻着风霜雨雪之艰辛；久矣！岁月催人老，情谊依旧不减当年。
郑公一笑，犹如山泉破冰；郑公一语，犹如秋水长天。百般辛苦，千般恩情，万般牵挂，皆化为一首诗，一字一句皆为真情流露。此诗殷殷热切的赞颂故友为人勤奋为文之力不懈之情真矣！欣慰甘享宋邦凤杰饱受当时上宾宠眷足显青春旺盛正当是四十青年荣耀盛；居然子青敢怪歌献才华任诸兄放眼看也不任疲劳生于无限宁静含辞免首握环琴夜明月长伴几回花下梦！
世事如瓦上秋霜，变幻无常；唯人情常在，至诚不渝。我以此诗酬答郑公，尽表我之感激与敬意。诗中蕴藏的辛勤与真情，亦是我对郑公的敬仰与赞颂。
现代译文：
万般事物如瓦上的秋霜，容易消逝，故人的情谊却始终不衰。你费心写的一首诗，包含了百般的辛苦和深深的牵挂。书信如吒峰头的飞雁，载着你的思念；你如海上鸥鸟，与我同行。我们终将携手，共谋发展，将西湖治理得更美。
如同逆旅中的过客，虽经历风雨沧桑，却相互扶持，共度难关。在仕途中历经风雨的考验，我们的友谊却依旧坚如磐石。你如同傲视风云的雁阵，历经艰辛，但依然坚定。时光如梭，岁月催人老，我们的友情却始终如一。
郑公的一笑一语，如同山泉破冰，清新自然。你的诗文，如同秋水长天，美丽动人。你为我付出的辛勤和真情，让我感激不尽。愿我们的友谊长存，如同断湖之水，永不断绝。
这就是我对你的回赠和敬意，也是我对我们友谊的珍视和赞美。
微信扫一扫
王洋诗词推荐